38. Believes that innovation in SMEs is an important route to job creation; points out that it is essential that, in order to successfully participate in the innovation system, SMEs are in the driving seat with regard to their innovative activities and that support is better tailored to their real needs;
38. estime que l'innovation dans les PME est un moyen important de créer des emplois; juge essentiel, pour contribuer efficacement au système d'innovation, que les PME soient aux commandes de leurs activités d'innovation et que l'aide qui leur est accordée soit mieux adaptée à leurs besoins réels;