Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Jealousy
Paranoia
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Take a jurisdictional exception
To have no jurisdiction to take cognizance of an action
To impugn evidence
To take exception to a witness

Traduction de «Take a jurisdictional exception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
take a jurisdictional exception

soulever une exception d'incompétence


Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]


Forced landing while taking off, occupant of unpowered aircraft, except parachutist, injured

atterrissage forcé pendant le décollage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé


Aircraft crash while taking off, occupant of unpowered aircraft, except parachutist, injured

accident aérien au décollage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé


to have no jurisdiction to take cognizance of an action

manifestement incompétent pour connaître d'un recours | manifestement incompétent pour connaître d'une requête


to impugn evidence | to take exception to a witness

récuser un témoin | reprocher un témoignage | reprocher un témoin


to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception

supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the case of a trust that is a Financial Institution (irrespective of whether it is resident for tax purposes in a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction), the trust is considered to be subject to the jurisdiction of a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction if one or more of its trustees are resident in such Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction except if the trust report ...[+++]

Lorsqu'un trust est une Institution financière (qu'il ait ou non sa résidence fiscale dans un État membre, au Liechtenstein ou dans une autre Juridiction partenaire), ce trust est réputé relever de la compétence de cet État membre, du Liechtenstein ou de cette autre Juridiction partenaire si un ou plusieurs de ses trustees sont des résidents de cet État membre, du Liechtenstein ou de cette autre Juridiction partenaire, sauf si le trust transmet toutes les informations devant être communiquées en vertu du présent Accord — ou d'un autre accord mettant en œuvre la Norme mondiale — concernant les Comptes déclarables qu'il détient à une autre ...[+++]


1. Unless otherwise provided, this Agreement applies to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks beyond areas under national jurisdiction, except that articles 6 and 7 apply also to the conservation and management of such stocks within areas under national jurisdiction, subject to the different legal regimes that apply within areas under national jurisdiction and in areas beyond national jurisdiction as provided for in the Convention.

1. Sauf disposition contraire, le présent Accord s'applique à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs dans les zones qui ne relèvent pas de la juridiction nationale, si ce n'est que les articles 6 et 7, s'appliquent également à la conservation et à la gestion de ces stocks dans les zones relevant de la juridiction nationale, sans préjudice des différents régimes juridiques applicables en vertu de la Convention dans les zones relevant de la juridiction nationale et ...[+++]


Extraterritorial jurisdiction is also provided for in certain specific statutes, such as the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, S.C. 2000, c. 24, s. 8. Depending on the offence in question, Canada may take extraterritorial jurisdiction in relation to offences committed by citizens and permanent residents or, in some cases, if the victim of the offence is a Canadian citizen (e.g., terrorism offences, hostage-taking).

La compétence extraterritoriale est également prévue dans des lois précises, comme la Loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, L.C. 2000, ch. 24, art. 8. Selon l’infraction en question, le Canada peut exercer une compétence extraterritoriale relativement à des infractions commises par des citoyens et des résidents permanents et dans certains cas, si la victime de l’infraction est un citoyen canadien (p. ex. des infractions de terrorisme, des prises d’otages).


Extraterritorial jurisdiction is also provided for in certain specific statutes, such as the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, S.C. 2000, c. 24, s. 8. Depending on the offence in question, Canada may take extraterritorial jurisdiction in relation to offences committed by citizens and permanent residents or, in some cases, if the victim of the offence is a Canadian citizen (e.g., terrorism offences, hostage-taking).

La compétence extraterritoriale est également prévue dans des lois précises, comme la Loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, L.C. 2000, ch. 24, art. 8. Selon l’infraction en question, le Canada peut exercer une compétence extraterritoriale relativement à des infractions commises par des citoyens et des résidents permanents et dans certains cas, si la victime de l’infraction est un citoyen canadien (p. ex. des infractions de terrorisme, des prises d’otages).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘The European Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts, shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly’.

La Commission européenne prend acte du fait qu’à l’exception des cas où l’acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués doit tenir compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes) afin que le Parlement européen et le Conseil soient en mesure d’exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.


The European Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts, shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly.

La Commission européenne prend acte du fait qu’à l’exception des cas où l’acte législatif prévoit une procédure d’urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués doit tenir compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes) afin que le Parlement européen et le Conseil soient en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.


In the case of the UK, the provisions in which the United Kingdom wished to take part (with exception of SIS) are applicable as of the 1 January 2005 (7).

Dans le cas du Royaume-Uni, les dispositions auxquelles il souhaitait participer (à l’exception du SIS) sont applicables depuis le 1er janvier 2005 (7).


All jurisdictions except Quebec, Yukon and Newfoundland and Labrador provide exceptions to this rule by allowing persons under 16 or 15 years of age to marry with judicial order, or in the case of Ontario, Northwest Territories and Nunavut, with the written permission of a responsible minister.

Toutes les administrations sauf le Québec, le Yukon et Terre-Neuve-et-Labrador prévoient des exceptions à cette règle en permettant à des personnes de moins de 16 ou 15 ans de se marier en vertu d’une ordonnance judiciaire ou, dans le cas de l’Ontario, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, avec la permission écrite du ministre compétent.


(b) where the Community has decided that decisions regarding authorizations of investment firms being direct or indirect subsidiaries of parent undertakings governed by the law of a third country shall be limited or suspended, any authorization granted by a competent authority of an EFTA State to such investment firms shall have validity only in its own jurisdiction, except where another Contracting Party decides otherwise for its own jurisdiction;

b) lorsque la Communauté décide de limiter ou de suspendre des décisions concernant l'agrément d'entreprises d'investissement qui sont des filiales directes ou indirectes d'entreprises mères relevant du droit d'un pays tiers, l'agrément accordé par l'autorité compétente d'un État de l'AELE à ces entreprises d'investissement n'est valable que sur son territoire, sauf si une autre partie contractante en décide autrement pour son propre territoire;


Similarly, in the federal jurisdiction, except for the province of Quebec because of the pre-Confederation code, there are other aspects of marriage that are within federal jurisdiction, one of which is the opposite-sex nature of marriage.

Il y a d'autres éléments qui relèvent de la compétence du gouvernement fédéral, sauf au Québec, où le code date d'avant la Confédération.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Take a jurisdictional exception' ->

Date index: 2023-03-19
w