Traduction de «Take chances » (Anglais → Français) :

courir des risques [ prendre des risques ]

prendre des risques [ s'aventurer | prendre des chances ]

faire des paris

prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

aider pendant le décollage et l'atterrissage

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

engagement d'achat ferme | achat ferme

Les États membres sont invités à: mettre en œuvre, à l’horizon 2012, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA proposant de réduire le délai de création d’une nouvelle entreprise à trois jours ouvrables et le coût à 100 euros; réduire à un mois, d’ici fin 2013, le délai nécessaire à l’obtention des licences et permis (y compris les permis environnementaux) pour reprendre et exercer l’activité spécifique d’une entreprise; mettre en œuvre, d’ici 2013, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA en vue de rendre possible une seconde chance pour les entrepreneurs en limitant à un maximum de trois ans le délai de réhabil ...[+++]itation et le règlement des dettes pour un entrepreneur de bonne foi ayant fait faillite; développer, pour les entreprises transférables, des bases de données et des marchés conviviaux bénéficiant d’un large soutien, ainsi que fournir une formation et un appui pour accroître le nombre de transferts d’entreprises réussis, notamment par des campagnes de communication visant à sensibiliser les parties intéressées à la nécessité de préparer à l’avance une telle opération.

Sans un sursaut coordonné et un effort résolu pour accroître et mieux organiser l'effort de recherche européen, l'Europe pourrait compromettre ses chances de pleinement exploiter le potentiel lié au passage à l'économie et à la société de la connaissance.

Par ailleurs, les mesures de soutien aux PME restent déséquilibrées: un nombre important d’États membres ne tiennent toujours pas compte des caractéristiques propres aux petites entreprises et notamment aux micro-entreprises[10], par exemple dans l’élaboration de la législation ou lorsqu’ils omettent de faciliter l’accès des entrepreneurs honnêtes à une deuxième chance après une faillite[11].

On a toujours tendance à rester du côté très traditionnel, et cela devient très évident quand on voyage en Europe ou aux États-Unis. Le Canadien ne prend pas assez de risques parce qu'on ne lui laisse pas prendre de risques.