Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Take the glass off the fabric

Traduction de «Take the glass off the fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
take the glass off the fabric

décater un tissu [ délustrer un tissu ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Will the Minister of Finance take off his rose coloured glasses and take action to protect Canadian jobs?

Le ministre des Finances se décidera-t-il enfin à enlever ses lunettes roses et à prendre des mesures pour protéger l'emploi au Canada?


We are not going to take a tariff off a fabric that's available in this country, because that's ridiculous; you lose the value of that tariff relief.

Nous n'allons pas supprimer un tarif sur un tissu qu'on peut trouver dans notre pays parce que ce serait ridicule; on perdrait la valeur de cet allégement tarifaire.


For government members who like to wear rose-coloured glasses, the Minister of Finance in particular, it is time to take off those glasses and see that the crisis is far from over in a number of regions and sectors in Quebec and Canada.

Pour les députés du gouvernement qui aiment porter des lunettes roses, en particulier le ministre des Finances, il serait temps de les enlever pour voir que la crise est loin d'être terminée dans plusieurs régions et secteurs du Québec et du Canada.


On an hourly, daily basis they judge that balance: when you're in an armoured vehicle, buttoned up, moving quickly through an area, talking with nobody; when you are dismounted, going through a village, and dealing with people there; when you take your helmets off, and take your sunglasses or the ballistic glasses off and take a risk there so that you can actually make eye contact. They do those judgments on an hourly and daily basis.

Tous les jours, heure par heure, ils jugent de cet équilibre: quand ils sont coincés dans un véhicule blindé en train de traverser une secteur à toute vitesse et qu'ils ne parlent à personne; quand ils sont débarqués, qu'ils traversent un village à pied et qu'ils y rencontrent les habitants; ou encore quand ils retirent leur casque, leurs lunettes de soleil ou de protection balistique et qu'ils prennent un risque pour établir le contact visuel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let us take off the populist glasses and instead focus on the reality as described by scientists and experienced by citizens.

Cessons d’être utopiques et concentrons-nous plutôt sur la réalité telle que décrite par les scientifiques et vécues par les citoyens.


When we question them in question period the finance minister gets up, takes his glasses off and says ``we have the lowest interest rates in the whole world and it is wonderful and people are saving so much money on their mortgage''.

Durant la période des questions, lorsqu'on interpelle le ministre des Finances, il se lève, retire ses lunettes et déclare: «Nos taux d'intérêt sont les plus bas au monde et c'est merveilleux, car les gens économisent beaucoup d'argent sur leur hypothèque».




D'autres ont cherché : take the glass off the fabric     Take the glass off the fabric     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Take the glass off the fabric' ->

Date index: 2021-04-14
w