Translation of "Take the helm " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

take the reins [ take the helm | take over the helm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre les rênes [ prendre la barre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

answers the helm readily [ answers the helm quickly | lively to her helm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

répond bien à la barre [ être de bonne gouverne | gouverne bien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

slow on the helm [ sluggish on her helm | does not answer her helm readily ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

répond mal à la barre [ de mauvaise gouverne | gouverne mal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

a-port the helm | to put the helm a-port

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre la barre à bâbord | mettre la barre à gauche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

slow to answer the helm | vessel does not answer the helm readily

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

difficile à gouverner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire le point

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking the helm of his country after nearly three decades in prison, he has acted as a moral compass for a deeply divided society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En prenant la direction de son pays après avoir passé près de trente ans en prison, il a redonné un sens moral à une société profondément divisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Speaker, Robert Abdallah was the Prime Minister's choice for taking the helm of the Montreal Port Authority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Monsieur le Président, Robert Abdallah était l'homme du premier ministre pour prendre la direction du l'Administration portuaire du Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

As the Minister of Health takes the helm of the Arctic Council, will she allow the continued gutting of environmental protection, or finally stand up for responsible environmental stewardship?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Comme la ministre de la Santé est maintenant à la barre du Conseil de l'Arctique, laissera-t-elle son gouvernement affaiblir encore et encore les protections environnementales ou se décidera-t-elle enfin à promouvoir la gestion responsable de l'environnement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-31]

Prior to taking the helm of the Bank of Italy, he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International and a member of the firm-wide management committee (2002-2005).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

Avant de prendre la direction de la Banque d'Italie, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International et membre du comité de direction du groupe (de 2002 à 2005).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is one more issue I would like to highlight, as a Member dealing with institutional matters and, at the same time, a representative of the country which will take the helm of the European Union from Hungary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Il me reste encore un point à souligner en tant que député en charge des affaires institutionnelles et ,en même temps, représentant du pays qui prendra la direction de l’Union européenne à la suite de la Hongrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

I hope that, as Sweden takes the helm of the European Union for the next six months, it will be as resolute as Minister Carl Bildt, who condemned the Russian aggression against Georgia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

J’espère que, comme la Suède prend la barre de l’Union européenne pour les six prochains mois, elle sera aussi ferme que le ministre Carl Bildt, qui a condamné l’agression de la Russie contre la Géorgie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

– (BG) The Czech Republic is taking the helm at the EU at a time when Europe is facing the challenges of the global financial crisis, the disrupted Russian gas supplies and the Gaza conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

– (BG) La République tchèque prend le gouvernail de l’Europe à un moment où celle-ci doit faire face aux défis de la crise financière mondiale, de la perturbation de l’approvisionnement en gaz depuis la Russie et du conflit à Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

This is a test for the leadership skills of Ehud Olmert as he takes the helm after Ariel Sharon’s stroke earlier this month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Il s’agit d’une mise à l’épreuve des capacités de direction d’Ehoud Olmert, qui a pris la barre après l’attaque cérébrale d’Ariel Sharon au début du mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

I believe it is very important that the Spanish Presidency takes the helm once again, places Latin America on the continent’s navigation charts and, like in the Fifteenth Century, supports, in this new era, the link between the European Union and Latin America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Je pense qu'il est très important que la présidence espagnole reprenne le gouvernail, mette l'Amérique latine sur les cartes de navigation du continent et, de même qu'au XVe siècle, apporte son soutien, dans une nouvelle voie, aux relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Honourable senators, I look forward to more Conservative leaders taking the helm of Canada's ship and steering us further down the road to greater prosperity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Honorables sénateurs, j'espère qu'un plus grand nombre de dirigeants conservateurs prendront les commandes et nous conduiront à la prospérité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Others have searched : abuse of antacids chronic alcoholism dipsomania drug addiction delirium tremens instrument laxative habit psychoactive substance abuse a-port the helm answers the helm quickly answers the helm readily ascertain the position disorder of personality and behaviour fix a position herbal or folk remedies jealousy lively to her helm make up the fix paranoia psychosis nos slow on the helm slow to answer the helm sluggish on her helm steroids or hormones take a fix take a sight take over the helm take the helm take the reins take the ship's bearings to put the helm a-port vitamins Take the helm

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Take the helm' ->

Date index: 2023-08-29