14. Firmly believes that the achievement of the goals of growth and competitiveness laid down in the Lisbon Strategy requires that all means of production be tapped and that women must thus be encouraged to participate on an equal footing with men;
14. est convaincu que la réalisation des objectifs de croissance et de compétitivité définis dans la stratégie de Lisbonne impose de mobiliser tous les moyens de production et que, par conséquent, il y a lieu de promouvoir la pleine participation des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes;
