Witnesses: From the Canadian Transportation Agency: Marian Robson, Chairman; Gavin Currie, Director General, Air and Accessible Transportation Branch; Claude Jacques, Director, Legal Services Directorate; David Western, Director, Accords, Tariffs & Enforcement.
Témoins : De l'Office des transports du Canada : Marian Robson, présidente; Gavin Currie, directeur général, Transport aérien et transports accessibles; Claude Jacques, directeur, Services juridiques; David Western, directeur, Accords tarifs et contrôle de l'application.