Translation of "Tax withheld at source and extinguishing the tax debt " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

tax withheld at source and extinguishing the tax debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retenue à la source qui éteint la dette d'impôt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) where a company which is a resident of Canada has a permanent establishment in Brazil, this permanent establishment may be subject to a tax withheld at source in accordance with Brazilian law, but such a tax cannot exceed 15 per cent of the gross amount of the profits of that permanent establishment determined after the paym ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) lorsqu’une société qui est un résident du Canada a un établissement stable au Brésil, cet établissement stable peut être assujetti à un impôt retenu à la source conformément à la législation brésilienne, mais cet impôt ne peut excéder 15 pour cent du montant brut des bénéfices de cet établissement stable, déterminé après le paiement de l’impôt sur les sociétés afférent auxdits bénéfices.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Does Article 56 TFEU preclude national tax legislation under which financial institutions not resident in Portuguese territory are subject to tax on interest income received in that territory, withheld at source at the definitive rate of 20 % (or at a lower rate if there is an agreement to avoid double taxation), a tax applied to gross income with no possibility of deducting business expenses directly related to the financial activity carried out, whereas the interest received by resident financial institutions is incorporated in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

L’article 56 TFUE s’oppose-t-il à une législation fiscale interne en vertu de laquelle les institutions financières ne résidant pas sur le territoire portugais sont imposées sur les revenus d’intérêts acquis sur ce territoire au moyen d’une retenue à la source au taux définitif de 20 % (ou à un taux moindre s’il existe une convention tendant à éviter la double imposition), taux qui s’applique au revenu brut, sans possibilité de déduction des frais professionnels directement liés à l’activité f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-18]

(b) in respect of taxes other than taxes withheld at the source, for taxation years beginning on or after the first day of January in the calendar year following that in which the Agreement enters into force.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) à l’égard des impôts autres que les impôts retenus à la source, pour toute année d’imposition commençant le 1 janvier de l’année civile suivant celle de l’entrée en vigueur de l’Accord ou par la suite.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) in respect of taxes other than taxes withheld at the source, for taxation years beginning on or after the first day of January in the next following calendar year.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) à l’égard des impôts autres que les impôts retenus à la source, pour toute année d’imposition commençant le 1 janvier de l’année civile subséquente ou par la suite.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the face of this reality, the European voice must make itself heard by requiring us to uphold the Official Development Assistance undertakings made; by requiring new sources of additional resources to help these countries; by requiring charges and taxes on emigrants to be lightened; by requiring that attempts at protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Face à cette réalité, la voix européenne doit se faire entendre pour nous obliger à respecter les promesses que nous avons faites en matière d’aide publique au développement, à trouver de nouvelles ressources pour aider ces pays, à alléger les charges et les taxes sur les émigrants, à résister aux tentations protectionnistes et à soutenir le cycle de Doha, à agir contre les paradis fiscaux et l’évasion fiscale, et à travailler en v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

E. whereas on 2 December 2012 the Israeli Government announced the withholding of USD 100 million in Palestinian tax revenues; whereas monthly tax transfers are a crucial element in the Palestinian Authority’s budget; whereas Israeli Finance Minister Yuval Steinitz said that tax revenues were withheld to pay off Palestinian debts to the Israeli Electric Corporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

E. considérant que le gouvernement israélien a annoncé, le 2 décembre, la suspension du virement de recettes fiscales palestiniennes à hauteur de 100 millions USD; considérant que le virement mensuel de recettes constitue un élément vital du budget de l'Autorité palestinienne; considérant que le ministre israélien des finances, Yuval Steinitz, a affirmé que lesdites recettes étaient suspendues pour rembourser la dette palestinienne à Israel Electric Corporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

B. whereas the Israeli Government announced on 2 December 2012 the withholding of USD 100 million in Palestinian tax revenues; whereas monthly tax transfers are a crucial element in the Palestinian Authority’s budget; whereas Israeli Finance Minister Yuval Steinitz said that tax revenues were withheld to pay off Palestinian debts to the Israeli Electric Corporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

B. considérant que le gouvernement israélien a annoncé, le 2 décembre 2012, la suspension du virement de recettes fiscales palestiniennes à hauteur de 100 millions USD; que le virement mensuel de recettes constitue un élément vital du budget de l'Autorité palestinienne; que le ministre israélien des finances, Yuval Steinitz, a affirmé que lesdites recettes étaient suspendues pour rembourser la dette palestinienne à Israel Electric Corporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

B. whereas the Israeli Government announced on 2 December 2012 the withholding of USD 100 million in Palestinian tax revenues; whereas monthly tax transfers are a crucial element in the Palestinian Authority’s budget; whereas Israeli Finance Minister Yuval Steinitz said that tax revenues were withheld to pay off Palestinian debts to the Israeli Electric Corporation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

B. considérant que le gouvernement israélien a annoncé, le 2 décembre 2012, la suspension du virement de recettes fiscales palestiniennes à hauteur de 100 millions USD; que le virement mensuel de recettes constitue un élément vital du budget de l'Autorité palestinienne; que le ministre israélien des finances, Yuval Steinitz, a affirmé que lesdites recettes étaient suspendues pour rembourser la dette palestinienne à Israel Electric Corporation ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Switzerland will share the revenue of the tax withheld on non-Swiss source income, transferring 75 per cent of the revenue to the tax authorities of the resident's Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

La Suisse partagera les recettes de l'impôt retenu sur les revenus d'origine non suisse en transférant 75% de leur produit aux autorités fiscales de l'État membre de résidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-31]

This measure will affect those people whose tax payable is $2,000 or more than the total tax withheld at source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-08]

Cette mesure touchera les contribuables qui doivent payer 2 000 $ d'impôt ou plus, outre l'impôt total retenu à la source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-08]

Others have searched : Tax withheld at source and extinguishing the tax debt

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Tax withheld at source and extinguishing the tax debt' ->

Date index: 2023-03-19