The member well knows that under the Canadian opportunities strategy, the Canadian millennium scholarship foundation is the centrepiece. In addition to that, the tax relief on interest payments on student loans, the tax free RRSP withdrawals for lifelong learning and an education credit and child care expense deduction for part time students are certainly some of the others.
Le député sait bien que la Fondation des bourses d'études du millénaire est la principale composante de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, qui comprend aussi d'autres mesures telles que l'allégement fiscal au titre des intérêts sur les prêts étudiants, l'exonération des prélèvements effectués dans les REER à des fins d'éducation permanente ainsi que le crédit d'impôt pour études et la déduction pour frais de garde d'enfants pour les étudiants à temps partiel.
