Senator Bolduc: We heard yesterday from the student representatives that the rectors of the university, the principals of the universities in the province, the directors of colleges, the federation of the students at both levels, the union representatives representing teachers, college teachers and the university professors all think the bill should be revised.
Le sénateur Bolduc: Hier, des représentants d'étudiants nous ont dit que les recteurs d'université, les directeurs d'université dans les provinces, les directeurs de collège, les fédérations d'étudiants aux niveaux provincial et fédéral, le syndicat représentant les enseignants, les enseignants de collège et les professeurs d'université pensent tous qu'il faudrait revoir le projet de loi.
