A technical service, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the ass
essment, testing or inspection tasks shall not be directly involved in the des
ign, manufacture or construction, marketing, installation, use or maintenance
of those vehicles, systems, components or separate technical units, or represent the parties en
...[+++]gaged in those activities. L
e service technique, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d'exécuter les tâches d'évalu
ation, d'essai ou d'inspection n'interviennent, ni directement ni comme mandataires, dans la conception, l
a fabrication ou la construction, la commercialisation, l'installation, l'utilisation ou l'entreti
en de ces véhicules systèmes, composants ou entités
...[+++] techniques.
