At the same time, a technical working party (the Belgian Régie des Bâtiments and the Commission) was set up with the following terms of reference: a) to pool technical knowledge - in particular as regards the work already done by the Commission's experts to locate the asbestos, a subject on which it will make its know-how available to the Belgian authorities; b) to provide full information on the work to be undertaken.
Parallèlement, a été créé un groupe technique de travail (Régie belge des Bâtiments et Commission). Son but est : - d'une part, de partager les connaissances techniques, notamment en ce qui concerne les repérages d'amiante réalisés par les experts de la Commission, domaine où elle met son "know-how" à la disposition des services belges et, - d'autre part, d'assurer une parfaite information sur les travaux à exécuter.
