Yet, not only were we pressured to conduct speedy, telescoped committee hearings on the numerous important matters covered by this gargantuan bill, now we are told that the debate in this chamber must be truncated.
Pourtant, non seulement subissons-nous des pressions afin d'accélérer les audiences des comités sur de nombreuses questions importantes couvertes par cet énorme projet de loi, mais on nous dit également maintenant que nous devons tronquer le débat au Sénat.
