Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset Master Records
Asset master record
Temporary Asset Master Record

Translation of "Temporary Asset Master Record " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Temporary Asset Master Record

Fiche immobilisation temporaire




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
64 (1) Where the gain or loss on the sale of assets recorded in account 132 (Temporary Cash Investments) is material, the company shall inform the Board and shall transfer the amount of the gain or loss to account 331 (Extraordinary Income) or account 341 (Extraordinary Income Deductions), as applicable.

64 (1) Si la perte ou le profit résultant de la vente d’éléments d’actif inscrits au compte 132 (Placements temporaires en numéraire) est substantiel, la société doit informer l’Office et virer le montant de la perte ou du profit au compte 331 (Revenu extraordinaire) ou au compte 341 (Déductions de revenu extraordinaire), selon le cas.


64 (1) Where the gain or loss on the sale of assets recorded in account 2 (Temporary Cash Investments) is material, the company shall inform the Board and shall transfer the amount of the gain or loss to account 402 (Extraordinary Income) or to account 422 (Extraordinary Income Deductions), as applicable.

64 (1) Si la perte ou le profit résultant de la vente d’éléments d’actif inscrits au compte 2 (Placements temporaires en numéraires) est substantiel, la compagnie doit en informer l’Office et virer la somme de la perte ou du profit au compte 402 (Revenu extraordinaire) ou au compte 422 (Déductions extraordinaires du revenu), selon le cas.


However, we note that if the obligation to create the fund is accrued as at March 31, 1998, there is at that date no entity in existence to record the corresponding asset, which could result in some temporary loss of accountability.

Cependant, nous notons que si l'obligation de créer le fonds est constatée le 31 mars 1998, il n'existe à cette date aucune entité par rapport à laquelle l'actif correspondant peut être comptabilisé, ce qui résulterait en une certaine perte temporaire de responsabilisation.


The requirement referred to in the first subparagraph shall not apply to fund of funds structures and master-feeder structures where the underlying funds have a depositary which provides ownership verification and record-keeping functions for this fund’s assets.

L’exigence visée au premier alinéa ne s’applique pas aux fonds de fonds ou aux structures maître-nourricier si les fonds sous-jacents ont un dépositaire qui exerce les fonctions de vérification de propriété et de tenue de registres pour leurs actifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The requirement referred to in the first subparagraph shall not apply to fund of funds structures and master-feeder structures where the underlying funds have a depositary which provides ownership verification and record-keeping functions for this fund’s assets.

L’exigence visée au premier alinéa ne s’applique pas aux fonds de fonds ou aux structures maître-nourricier si les fonds sous-jacents ont un dépositaire qui exerce les fonctions de vérification de propriété et de tenue de registres pour leurs actifs.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Temporary Asset Master Record' ->

Date index: 2021-08-19
w