4. Where goods imported under the authority of this Permit are required to be accounted for in the prescribed form under subsection 32(1), (3) or (5) of the Customs Act, the person who accounts for the goods, or who places the goods in a bonded warehouse under subsection 19(2) of that Act, shall inscribe on the prescribed form the statement “Imported under the authority of General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products” or “Importé en vertu de la Licence générale d’ ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Lorsqu’une déclaration en détail doit être faite, sur le formulaire réglementaire, aux termes des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi sur les douanes, pour les marchandises importées en vertu de la présente licence, la personne qui fait la déclaration en détail, ou qui entrepose les marchandises dans un entrepôt de stockage conformément au paragraphe 19(2) de cette loi, doit inscrire sur ce formulaire la mention « Importé en vertu de la Licence générale d’importation n 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l’orge » ou « Imported under ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) where the vessel is re-admitted into Canada and no remission order respecting the temporary importation of vessels or regulation made under the Customs Tariff applies in respect of the vessel, the customs duties that are paid or payable under the Customs Tariff and sales tax that is paid or payable under the Excise Tax Act are calculated without deducting

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) si le navire est réadmis au Canada et qu’il n’est visé par aucun décret de remise relatif à l’importation temporaire de navires ni aucun règlement pris en vertu du Tarif des douanes, les droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes et la taxe de vente payée ou payable aux termes de la Loi sur la taxe d’accise sont calculés sans déduction des montants suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) goods eligible for temporary importation classified under tariff item No. 9993. 00.00 in the List of Tariff Provisions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) les marchandises admissibles à l’importation temporaire et classées dans le n tarifaire 9993.00.00 de la liste des dispositions tarifaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the vessel is exported or, where the vessel is a vessel in respect of which conditional exemption from customs duties under the Customs and Excise Offshore Application Act applies, removed beyond the territorial sea of Canada before the end of the temporary importation period set out in column III of an item of the schedule;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) le navire est exporté ou, s’il fait l’objet d’une exemption conditionnelle des droits de douane en vertu la Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l’accise, est conduit hors des limites de la mer territoriale du Canada avant la fin de la période d’importation temporaire indiquée à la colonne III de l’annexe;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Stresses that an effective treaty should cover the widest possible range of activities in the trade in conventional weapons, including the import, export, transfer (including transit and transhipment as well as temporary import and export and re-export), manufacture under foreign licence, stockpile management, and all related services including brokering, transportation and finance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

6. souligne qu'un traité efficace devrait couvrir l'éventail de plus large possible d'activités dans le domaine du commerce des armes conventionnelles, y compris l'importation, l'exportation, le transfert (y compris le transit, le transbordement et l'importation, ainsi que l'exportation temporaires et la réexportation), la fabrication sous licence étrangère, la gestion des stocks ainsi que tous les autres services y afférents, notamment le courtage, le transport et le financement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

One important thing will have to be, for sure, to adapt the point system in order to maybe have this guest worker program only work for temporary labour shortages and not permanent labour shortages, whereby we put temporary people under temporary status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

Il faudra certainement adapter le système de points de manière à ce que ce Programme de travailleurs invités ne soit utilisé qu'en cas de pénurie de main-d'oeuvre temporaire et non de pénurie permanente, en donnant un statut temporaire aux travailleurs temporaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

This issue has come up under the Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease review. It is a major issue, along with exotic diseases and imports of diseases and problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Ce problème a déjà été évoqué par la commission temporaire sur la fièvre aphteuse. Il s'agit d'un problème majeur tout comme les maladies exotiques et les maladies et problèmes liés aux importations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Since then, the Community and/or Spanish customs authorities have not contacted the importers affected, nor (as is usual in such cases) have they asked for a bond to be deposited on a temporary basis in order to compensate for any difference in tariff duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Depuis lors, les autorités douanières communautaires et/ou espagnoles n'ont pas informé les importateurs concernés et n'ont pas non plus, comme cela se fait habituellement dans de tels cas, demandé un dépôt provisoire de garantie pour compenser une différence éventuelle de droits douaniers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Since then the Community and/or Spanish customs authorities have not contacted the importers affected, nor (as is usual in such cases) have they asked for a bond to be deposited on a temporary basis in order to compensate for any difference in tariff duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-21]

D'autres ont cherché : temporary import bond temporary importation bond temporary importation under bond Temporary importation under bond

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Temporary importation under bond' ->

Date index: 2023-11-27