Traduction de «Temporary siding » (Anglais → Français) :

évitement temporaire | voie d'évitement provisoire

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

mettre en place une signalisation routière temporaire

mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

admission temporaire | régime de l'admission temporaire | ATA [Abbr.]

ordonnance de tutelle temporaire

admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

installer un hébergement temporaire du public

L'envoi de messages politiques positifs par chacune des parties pourrait contribuer à créer un environnement plus favorable à l’intégration, mais aussi aux migrations temporaires et circulaires.

Chacune des Hautes parties contractantes se réserve à elle-même ou réserve au Gouvernement des différents États, d’un côté, et au Dominion ou aux gouvernements provinciaux, de l’autre, selon le cas, subordonnément aux articles de tout traité existant à cet égard, la juridiction et l’autorité exclusive quant à l’usage et au détournement, temporaires ou permanents, de toutes les eaux situées de leur propre côté de la frontière et qui, en suivant leur cours naturel, couleraient au-delà de la frontière ou se déverseraient dans des cours d’eaux limitrophes, mais il est convenu que toute ingérence dans ces cours d’eau ou tout détournement de l ...[+++]eur cours naturel de telles eaux sur l’un ou l’autre côté de la frontière, résultant en un préjudice pour les habitants de l’autre côté de cette dernière, donnera lieu aux mêmes droits et permettra aux parties lésées de se servir des moyens que la loi met à leur disposition tout autant que si telle injustice se produisait dans le pays où s’opère cette ingérence ou ce détournement; mais cette disposition ne s’applique pas au cas déjà existant non plus qu’à ceux qui ont déjà fait expressément l’objet de conventions spéciales entre les deux parties concernées.

Il est convenu que, outre les usages, obstructions et détournements permis jusqu’ici ou autorisés ci-après, par convention spéciale entre les parties, aucun usage ou obstruction ou détournement nouveaux ou autres, soit temporaires ou permanents des eaux limitrophes, d’un côté ou de l’autre de la frontière, influençant le débit ou le niveau naturels des eaux limitrophes de l’autre côté de la frontière, ne pourront être effectués si ce n’est par l’autorité des États-Unis ou du Dominion canadien dans les limites de leurs territoires respectifs et avec l’approbation, comme il est prescrit ci-après, d’une commission mixte qui sera désignée so ...[+++]us le nom de « Commission mixte internationale ».

Ainsi, monsieur le président, au chapitre de la résidence temporaire et de la citoyenneté, le nombre de demandes de résidence temporaire reçues par CIC a augmenté de 14 p. 100. Avec les nouvelles demandes électroniques et le nouveau traitement centralisé, nous sommes en mesure de mieux analyser les tendances et de transmettre ces informations à tout le réseau.