Until well after the Second World War, the proportion used to be 10% of its deposits—which, for the banking system as a whole, equalled the credit they created because it took the form of deposits that had to be backed by 10% in legal tender left with the Bank of Canada, which earned the banks no interest.
Longtemps encore après la Deuxième Guerre mondiale, la proportion était habituellement de 10 p. 100 des dépôts—ce qui, pour l'ensemble du système bancaire, correspondait au crédit généré puisqu'il s'agissait de dépôts qui devaient être appuyés par 10 p. 100 de monnaie légale en dépôt à la Banque du Canada, somme qui ne rapportait aucun intérêt pour les banques.
