In the case of the certificates issued by the Minister of Foreign Affairs, the certificate would assert that a specific geographic location is within a specified maritime zone, that is the internal waters, territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone or the continental shelf.
Dans le cas du certificat délivré par le ministre des Affaires étrangères, le document attesterait qu'un lieu se trouvait dans les eaux intérieures, dans la mer territoriale, dans la zone contiguë, dans la zone économique exclusive ou sur le plateau continental.