Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «The Aboriginal Fisheries and the Sparrow Decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

The Aboriginal Fisheries and the Sparrow Decision

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les pêches autochtones et l'arrêt Sparrow

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Don Cunningham: I assume the committee is aware that the background for the food fishery was the Sparrow decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Don Cunningham: Je suppose que le comité sait que la notion de pêche de subsistance repose sur l`arrêt Sparrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The AFN is substantially concerned that the definition set out will freeze Fisheries and Oceans Canada's interpretations and policies in the year 1990, when the court decision reaffirmed first nations rights to food, social, and ceremonial fisheries in the Sparrow decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Ce qui préoccupe particulièrement l'APN, c'est que la définition prévue dans le projet de loi fera en sorte que les interprétations et les politiques de Pêches et Océans Canada reviendront à ce qu'elles étaient en 1990, lorsque, dans l'arrêt Sparrow, on a réaffirmé les droits des Premières nations à la pêche pratiquée à des fins de consommation personnelle ou à des fins sociales ou cérémoniales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-07]

We support most elements of the aboriginal fisheries strategy, but without a strategic plan to ensure that the communal right to fish is observed, as the Sparrow decision said, and that non-aboriginal rights are protected, you end up with pilot sales and a pilot-sales aspect to the aboriginal fisheries strategy that we cannot limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous appuyons la plupart des éléments de la Stratégie des pêches autochtones, mais sans plan stratégique pour garantir le respect du droit de pêche des communautés—comme le prévoit le jugement Sparrow—et le respect des droits des non-Autochtones, on se retrouve avec des ventes pilotes, qu'on ne peut pas limiter dans la Stratégie des pêches autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The department initiated the Aboriginal Fisheries Strategy, the so-called AFS, in 1992. The strategy is designed to enable the department to manage the fishery and provide for fishing for aboriginal groups in order to meet their food, social, and ceremonial requirements and other fisheries-related matters in a manner consistent with the decision of the Supreme Court in the Sparrow case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1992, le MPO a lancé la Stratégie relative aux pêches autochtones (SRAPA), une politique conçue pour lui permettre de gérer la pêche, pour faire en sorte que les groupes autochtones puissent pêcher à des fins de subsistance ainsi qu'à des fins sociales et rituelles et pour régler d'autres questions touchant la pêche conformément à la décision Sparrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The concept of fiduciary relationship and honour of the crown was further expanded in a critical case in aboriginal law—the 1990 Sparrow decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Le lien entre le rapport de fiduciaire et l'honneur de la Couronne a été exploré plus à fond dans une autre décision déterminante touchant le droit des Autochtones — l'arrêt Sparrow de 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

D'autres ont cherché : The Aboriginal Fisheries and the Sparrow Decision

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'The Aboriginal Fisheries and the Sparrow Decision' ->

Date index: 2023-08-23