Translation of "The Dutch approach " (English → French) :

définir une approche de sa discipline de combat

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifica ...[+++]tions endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

hémorragie cérébrale héréditaire avec amyloïdose de type hollandais

La Voie maritime du Saint-Laurent: une approche binationale: rapport du Comité permanent des transports [ La Voie maritime du Saint-Laurent: une approche binationale ]

Soutien du SNSE à l'approche stratégique locale de sélection des clients et à la gestion des cas pour la prestation des services d'emploi

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

Nouvelles approches gouvernementales pour la prestation de services : L'alternative coopérative

2. se félicite de la coopération que le ministère des affaires sociales a nouée avec les partenaires sociaux pour faire face à la diminution de la demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition aux Pays-Bas, qui illustre l'approche traditionnelle néerlandaise appelée "modèle hollandais" et qui a permis de réagir rapidement aux licenciements (un jour après la fin de la période de référence);

Cet élément est d’ailleurs décrit dans mon rapport comme un exemple à suivre, non pas parce qu’il s’agit d’une approche néerlandaise, mais parce qu’elle est taillée sur mesure et répond aux demandes des États des Balkans occidentaux eux-mêmes en vue d’un soutien actif et approprié au processus d’adhésion.

1. salue la mise en place de mesures collectives supplémentaires financées par le FEM en complément des mesures d'aide individuelle déjà prises par les autorités néerlandaises;

Un article paru dans le Globe and Mail de samedi compare notre approche à Kandahar à celle des Pays-Bas en Uruzgan, et il y est question du fait que quand les Hollandais sont arrivés, ils s'attendaient au même type de violence en Uruzgan que ce que nous connaissons actuellement à Kandahar, mais ce n'est pas arrivé.