In fact, on the very day that this bill was released, the minister suggested a downgrade would be announced in the fall economic update, but despite the growing evidence that their plan is not working, the Conservatives are stubbornly refusing to change the course.
En fait, le jour même de la présentation de ce projet de loi, le ministre a laissé entendre que les chiffres seraient revus à la baisse au moment de la mise à jour économique de l'automne. Pourtant, malgré les preuves de plus en plus nombreuses démontrant l'inefficacité de leur plan, les conservateurs s'entêtent à refuser de modifier le tir.