Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cadre des dispositions ci-après, les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de l'Union sont interdites à l'égard des ressortissants des États membres établis dans un État membre autre que celui du destinataire de la prestation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Court finds that a company established in an EEA State which is proprietor of a vessel flying the flag of a third country may rely on the freedom to provide services where it provides maritime transport services from or to an EEA State, provided that it can, due to its operation of that vessel, be classed as the provider of those services and that the persons for whom the services are ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

La Cour conclut qu’une société établie dans un État de l’EEE et propriétaire d’un navire battant pavillon d’un pays tiers peut se prévaloir de la libre prestation des services lorsqu’elle fournit des services de transport maritime à partir ou vers un État de l’EEE, à condition qu’elle puisse, en raison de l’exploitation de ce navire, être qualifiée ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

Assuming that Fonnship must be classed as a provider of the transport services and, since it is not disputed that the persons for whom the services were intended were, in this case, established in a Member State that is a party to the EEA Agreement other than Norway, the referring court would be led to conclude that that company falls within the scope ratione personae of EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

À supposer que Fonnship doive être qualifiée de prestataire de services de transport et dès lors qu’il n’est pas contesté que les destinataires de ces services étaient, en l’occurrence, établis dans un État partie à l’accord EEE autre que la Norvège, la juridiction de renvoi devra conclure que cette société relève du champ d’application personnel du droit de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

EU law provides that the freedom to provide maritime transport services between Member States and between Member States and third countries applies in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Le droit de l’Union prévoit que la libre prestation des services de transport maritime entre États membres et entre États membres et pays tiers est applicable aux ressortissants des États membres établis dans un État membre autre que celui du destinataire des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The company must be able to be classed as the service provider and the persons for whom the services are intended must be established in EEA States other than that in which the company is established

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

La société doit pouvoir être qualifiée de prestataire de services et les destinataires de ces services doivent être établis dans des États de l’EEE autres que celui dans lequel la société est établie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

1. The Parties undertake in accordance with the provisions of this Chapter to take the necessary steps to allow progressively the supply of services by Community or Tajik companies which are established in a Party other than that of the person for whom the services are intended, taking into account the development of the service sectors in the two Parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

1. Les parties s'engagent, conformément aux dispositions du présent chapitre, à prendre les mesures nécessaires pour autoriser progressivement la prestation de services par les sociétés communautaires ou tadjikes qui sont établies dans une partie autre que celle du destinataire des services, en tenant compte de l'évolution du secteur des services dans les deux parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

.a distinction according to the nature of the banking activity in question and the risk incurred by the person for whom the service is intended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

.une distinction doit être faite selon la nature de l'activité bancaire en cause et du risque encouru par le destinataire du service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

Article 49 of the EC Treaty prohibits restrictions on freedom to provide services within the EU in respect of nationals of Member States who are established in an EU country other than that of the person for whom the services are intended.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-30]

L'article 49 du Traité interdit les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de l'Union européenne (UE) à l'égard des ressortissants de Etats membres établis dans un pays de l'UE autre que celui du destinataire de la prestation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-30]

Article 11(1) requires national authorities to "take into account the professional nature of the person to whom the service is provided" for the purposes of implementing conduct of business rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

L'article 11, paragraphe 1, oblige les autorités nationales à "tenir compte de la nature professionnelle de la personne à laquelle le service est fourni" pour appliquer les règles de conduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

D'autres ont cherché : The person for whom the services are intended

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'The person for whom the services are intended' ->

Date index: 2022-04-25