Where notification is given of the suspicion of the occurrence of one of the diseases listed in Annex A to Directive 92/65/EEC or mentioned in the veterinary certificates for the relevant species laid down in Part 2 of Annex VI to this Regulation, the competent authority must suspend the approval of the body, institute or centre, until the suspicion has been officially ruled out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lorsque l’autorité compétente est informée que la présence de l’une des maladies énumérées à l’annexe A de la directive 92/65/CEE ou mentionnées dans les certificats vétérinaires pour les espèces correspondantes établis à l’annexe VI, partie 2, du présent règlement est soupçonnée, elle doit suspendre l’agrément de l’organisme, institut ou centre jusqu’à ce que tout soupçon ait été officiellement écarté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Where the competent authority has received notification of the suspicion of avian influenza, Newcastle disease or Chlamydophila psittaci, it shall suspend the approval of the breeding establishment, until the suspicion has been officially ruled out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lorsque l’autorité compétente est informée que la présence de l’influenza aviaire, de la maladie de Newcastle ou de Chlamydophila psittaci est soupçonnée dans un établissement de reproduction, elle suspend l’agrément de celui-ci jusqu’à ce que tout soupçon ait été officiellement écarté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

derived from animals that have been resident on a holding for at least 21 days and were identified so as to allow the tracing of the holding of origin; but not derived from animals resident in holdings within a protection or surveillance zone; and the commodity has been clearly identified and detained under official supervision for at least 7 days and was not released until any suspicion of infection with the foot-and-mouth disease virus on the holding of origin has been officially ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

est issu d'animaux ayant séjourné dans une exploitation pendant au moins 21 jours et identifiés de manière à pouvoir déterminer l'exploitation d'origine; mais n'est pas issu d'animaux résidant dans des exploitations situées dans une zone de protection ou de surveillance; et le produit a été clairement identifié et conservé sous contrôle officiel pendant sept jours au moins et n'a été remis en circulation que lorsque toute suspicion d'infecti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Mr. Speaker, the federal Nuclear Waste Management Organization has still not officially ruled out Quebec as a potential site for the permanent disposal of all nuclear waste in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

Monsieur le Président, la Société fédérale de gestion des déchets nucléaires n'a toujours pas officiellement exclu le Québec comme un site potentiel pour l'enfouissement permanent de tous les déchets nucléaires au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the competent authority has received notification of the suspicion of avian influenza, Newcastle disease or Chlamydophyla psittaci, it shall suspend the approval of the breeding establishment, until the suspicion has been officially ruled out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Lorsque l’autorité compétente est informée que la présence de l’influenza aviaire, de la maladie de Newcastle ou de Chlamydophyla psittaci est soupçonnée dans un établissement d’élevage, elle suspend l’agrément de celui-ci jusqu’à ce que tout soupçon ait été officiellement écarté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The measures contained in the Commission Decision are applicable until 20 March 2003 unless the suspicion has been officially ruled out by laboratory testing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Les mesures visées par la décision de la Commission sont applicables jusqu'au 20 mars 2003 sauf si la suspicion est officiellement écartée par les tests de laboratoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

(b) where notification is given of the suspicion of one of the diseases listed in Annex A or B, the competent authority shall suspend approval of the body, institute or centre, until the suspicion has been officially ruled out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) en cas de notification de soupçons quant à la présence d'une des maladies visées à l'annexe A ou à l'annexe B, l'autorité compétente suspend l'agrément de l'organisme, de l'institut ou du centre, jusqu'à ce que la suspicion ait été officiellement écartée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The measures contained in the Commission Decision were applicable until 20 March 2003 unless the suspicion was officially ruled out by laboratory testing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Les mesures prévues dans la décision de la Commission étaient applicables jusqu'au 20 mars 2003, à moins que la suspicion ne soit officiellement écartée par des examens de laboratoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Can the Minister for International Trade assure us that this strategy has been totally ruled out and that making any kind of compromise in this area is out of the question?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

Le ministre du Commerce international peut-il nous assurer que cette stratégie a été totalement écartée et qu'il est hors de question de faire quelque compromis que ce soit dans ce domaine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-01]

Could he tell us if, in its budget, the government kept the necessary margin to lower taxes for sports tycoons, or has that possibility been totally ruled out?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Peut-il nous dire si le gouvernement s'est donné, dans son budget, la marge de manoeuvre nécessaire pour baisser les impôts des millionnaires du sport, ou si ce scénario est définitivement écarté?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rule out of order to The suspicion has been officially ruled out

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'The suspicion has been officially ruled out' ->

Date index: 2022-05-22