2. Draws attention to the importance of the eas
tern partnership in terms of ensuring the EU’s energy supplies; in the light of the creation of new interconnections and pipelines in the gas sector, new interconnections and networks in the electricity sector, new infrastructures and termin
als for LNG and new electrical power stations (using fossil fuels or renewable energy sources or based on nuclear projects), stresses the need to establish market rules and transparent and fair conditions for
...[+++]energy transit and trading, so as to ensure a stable future for investment; emphasises that such rules and conditions should promote high standards of environmental protection, democratic participation and health and safety; 2. souligne l'importance du p
artenariat oriental pour assurer l'approvisionnement énergétique de l'Union;
compte tenu de la construction de nouvelles interconnexions gazières et de nouveaux gazoducs, de nouvelles interconnexions et de nouveaux réseaux électriques, de nouvelles infrastructures et de nouveaux terminaux GNL ainsi que de nouvelles centrales électriques (à base de combustibles fossiles, d'énergies renouvelables et de projets d'énergie nucléaire), souligne la nécessité d'établir les règles du marché et des conditions trans
...[+++]parentes et équitables pour le transit de l'énergie et le commerce de l'énergie, afin de garantir la prévisibilité à long terme des investissements; souligne que ces règles et conditions doivent encourager un niveau élevé de protection de l'environnement, de participation démocratique, de santé humaine et de sécurité; 
