Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Think outside the box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

think outside the box [ think out of the box ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sortir des sentiers battus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Outside the Box: The Story of a Learning Organization in the Federal Public Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

En dehors des sentiers battus : Historique d'une organisation autodidacte dans la fonction publique fédérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

out-of-the-box thinking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pensée originale [ pensée hors des sentiers battus | pensée en dehors des compartiments habituels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd love to think outside the box, but if you only have one or two chunks of track in the corridor and they're owned by two private companies that are interested in making money, it gets more and more difficult to try to think outside of the box.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Personnellement j'aimerais penser autrement, mais s'il n'y a qu'une ou deux lignes dans ce corridor et que celles-ci appartiennent à des compagnies privées désireuses de faire de l'argent, il est très difficile d'échapper à cette boucle de raisonnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

We needed to think outside the box.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Nous devions aller plus loin dans notre pensée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

To stimulate the EU’s economic growth, maybe we should start thinking outside the box and accepting the various interests and specificities of our 27 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Pour stimuler la croissance économique de l’UE, nous devrions peut-être nous mettre à penser hors du cadre traditionnel et à accepter les divers intérêts et spécificités de nos 27 États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

According to annual studies carried out by linguists, multilingual people are more capable, show greater imagination and think outside the box more than monolingual people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

D’après des études annuelles réalisées par des linguistes, les personnes multilingues sont plus capables, font preuve d’une plus grande imagination et ont une façon de penser autre que les personnes monolingues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I also believe that we must start thinking outside the box and look beyond the framework we have been confined to up until now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Je pense également que nous devons commencer à penser plus loin et à regarder au-delà du cadre auquel nous sommes restés confinés jusqu’à présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

It would be good, where further measures are concerned, to persuade the Commission and Council to think outside the box.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Il serait bon, concernant les mesures ultérieures, de persuader la Commission et le Conseil de sortir des sentiers battus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

I hope, in a broader context, the new Minister of Social Development would not simply administer programs, but would help guide the government in a new national objective, a new set of priorities, regarding social development so we could think outside the box and dare to dream of elevating the standards of living conditions for all Canadians in measurable ways and then put in place a yardstick to measure that progress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

Dans un contexte plus large, j'espère que le nouveau ministre ne se contentera pas d'administrer des programmes. J'espère qu'il aidera à guider le gouvernement vers un nouvel objectif national, un nouvel ensemble de priorités en matière de développement social, pour que nous puissions sortir des sentiers battus, innover pour relever de façon mesurable le niveau de vie des Canadiens et adopter un moyen de mesurer les progrès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-25]

I know that might be difficult in corridors where rights of way don't exist, and so on and so forth, but at the end of the day, if we really want to start thinking outside the box and propelling ourselves into looking at rail being a real alternative, and not necessarily only feel that we can only move this much, if we want to move people out of cars and be able to move them as quickly as possible, then it may very well be that we have to work with others and look for new rights of way and, essentially, look at totally dedicated passenger infrastructure (1620) Mr. Doug Kelsey: Those actually are examples that I think we talked about earl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Je sais que cela peut être difficile dans les corridors où les emprises n'existent pas, et ainsi de suite, mais au bout du compte, si l'on veut vraiment sortir des sentiers battus et vraiment faire du transport ferroviaire une alternative, et ne pas nécessairement penser qu'on est limité sur ce point, si l'on veut que les gens cessent de prendre leurs voitures et qu'ils puissent se déplacer le plus rapidement possible, il nous faudra peut-être alors vraiment travailler avec d'autres et trouver de nouvelles emprises et, essentiellement, songer à créer une infrastructure qui serait expressément vouée au transport des personnes (1620) M. Do ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-03]

We must start thinking outside the box. If we do not we will be stuck in the same mud we have been stuck in for the last 15 years (1535) [Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I have listened to the member opposite, especially when he said that, in his opinion, the risk of a WTO or NAFTA decision against Canada was minimal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Il faut sortir des sentiers battus, sinon nous resterons dans le pétrin où nous sommes depuis 15 ans (1535) [Français] M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté le député d'en face, plus particulièrement lorsqu il a dit que, selon lui, le risque pour le Canada face à un jugement de l'OMC ou de l'ALENA est très minime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

A lot of ideas are coming forth from this group, and if we're going to think outside the box to make passenger rail service work in Canada, it's encouraging to me to see that sort of thinking coming out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

De nombreuses idées émanent de votre groupe, et si nous voulons envisager de façon non conformiste un moyen de faire du service ferroviaire de voyageurs une entreprise réussie au Canada, je trouve ce genre de réflexion très encourageant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : out-of-the-box thinking think out of the box think outside the box Think outside the box

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Think outside the box' ->

Date index: 2021-11-03