Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committee for the Cancellation of the Third World Debt
Inter-Parliamentary Conference on Third World Debt
Third World debt and financial innovation

Translation of "Third World debt and financial innovation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Third World debt and financial innovation: the experiences of Chile and Mexico [ Third World debt and financial innovation ]

Innovation financière et dette du tiers monde : le cas du Chili et du Mexique [ Innovation financière et lutte du tiers monde ]


Committee for the Cancellation of the Third World Debt

Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde


Inter-Parliamentary Conference on Third World Debt

Conférence interparlementaire sur la dette du tiers monde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- reduce third-world debt (on condition that human rights and democratic values are observed).

- Alléger la dette du tiers monde (avec pour condition le respect des droits de l'homme et des valeurs démocratiques).


Mr. Paul Martin: In terms of third world debt generally, Canada has in fact been one of the leaders in pushing for the forgiveness of third world debt, both on a bilateral basis—that is to say, Canada itself—where we are well ahead of most of the rest of the world, and in terms of the debt owed to international institutions, where Canada has pushed very strongly and has ...[+++]

M. Paul Martin: En ce qui concerne l'endettement du tiers monde en général, le Canada est effectivement un des leaders à réclamer la remise de la dette du tiers monde, à la fois bilatéralement, c'est-à-dire le Canada lui-même, et nous sommes largement en avance de la plupart des autres pays, et en ce qui concerne la dette aux institutions internationales, où le Canada a beaucoup insisté et a été un des leaders de l'initiative PPFE, ...[+++]


To cancel third world debt, the Canadian government should put pressure on the governments of industrialized countries and their financial institutions to write off the unpayable debts of the world's poorest countries.

Pour annuler la dette du tiers monde, le gouvernement canadien devrait exercer des pressions sur les gouvernements des pays industrialisés et leurs institutions financières afin qu'elles radient la dette que les pays les plus pauvres du monde ne sont pas en mesure de rembourser.


The Debt facility will provide loans to single beneficiaries for investment in research and innovation; guarantees to financial intermediaries making loans to beneficiaries; combinations of loans and guarantees, and guarantees or counter-guarantees for national, regional and local debt-financing schemes.

Le mécanisme d'emprunt apportera des prêts à des bénéficiaires individuels pour des investissements dans la recherche et l'innovation; des garanties aux intermédiaires financiers octroyant des prêts à des bénéficiaires; des combinaisons de prêts et de garanties et des garanties ou des contre-garanties pour des mécanismes nationaux, régionaux et locaux de financement par l'emprunt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to protect client financial instruments or funds from appropriation by third parties seeking to recover debts or charges which are not client's debts or charges, investment firms should be able to agree to security interests, liens or rights of set-off over client assets only where this is required by the applicable law in a third country.

Afin de protéger les instruments financiers ou les fonds de leurs clients du risque que des tiers cherchant à recouvrer des créances ou des frais qui ne sont pas ceux de clients ne se les approprient, les entreprises d'investissement ne devraient pouvoir consentir à des sûretés, des créances privilégiées ou des droits de compensation sur les actifs de clients que lorsque cela est exigé par la législation applicable dans un pays tiers.


4. Member States shall ensure that security interests, liens or rights of set-off over client financial instruments or funds enabling a third party to dispose of client's financial instruments or funds in order to recover debts that do not relate to the client or provision of services to the client are not permitted except where this is required by applicable law in a t ...[+++]

4. Les États membres veillent à ce que les sûretés, les créances privilégiées ou les droits à compensation sur des instruments financiers ou des fonds de clients qui permettent à un tiers de céder les instruments financiers ou les fonds en question afin de recouvrer des créances qui ne sont pas liées à ces clients ou à la fourniture de services à ces clients ne soient pas autorisés, sauf lorsque cela est requis par la loi applicable dans un pays tiers où les fonds ou les instruments financiers de ces clients sont détenus.


What I did not refer to were the other billions of dollars, between $3 billion and $4 billion, that we have contributed to eliminate third world debt, the debts owed by the poorest countries of this world to the rich countries of this world.

Je n'ai toutefois pas mentionné les 3 ou 4 milliards de dollars additionnels que nous avons consacrés à l'élimination de la dette du tiers monde, la dette des pays les plus pauvres envers les pays les plus riches du monde.


The Social Justice Committee suggests that areas of particular concern include the continuing third world debt crisis and reform of the international financial institutions.

De l'avis du comité de justice sociale, la crise permanente de l'endettement des pays du tiers-monde et la réforme des institutions financières internationales sont des questions des plus préoccupantes.


The Leadership 2015 Group has identified a number of priorities in the field of maritime industries: strengthening RD and innovation, establishing a level playing field at world level, developing financial and guarantee schemes, ensuring the protection of intellectual property rights, and providing access to a skilled workforce.

De même, le groupe Leadership 2015 avait établi plusieurs priorités dans le domaine des industries maritimes : renforcer la RD et l'innovation, établir un cadre de règles du jeu loyal au niveau mondial (level playing field), développer des schémas de financement et de garanties ; assurer la protection des droits de propriété intellectuelle ; permettre l'accès à une main d'oeuvre qualifiée.


The conference was presided over by Dr. Bruce Halliday, MP, and focused on three themes: trade and development, financial resources and Third World debt.

C’est le député Bruce Halliday qui préside la conférence, articulée autour de trois thèmes : le commerce et le développement, les ressources financières et la dette des pays du tiers monde.




Others have searched : Third World debt and financial innovation     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Third World debt and financial innovation' ->

Date index: 2024-02-26
w