Where a payment order is initiated by
the payer through a third party payment service provider, the third
party paym
ent service provider shall, without prejudice to Article 63, Article 79(2) and (3),
and Article 83, be liable to the payer for correct execution of the payment transaction, unless it can prove to the payer and, where relevant, to the payer’s account servic
...[+++]ing payment service provider that the payment initiation was received by the payer’s account servicing payment service provider in accordance with Article 69.
Lorsqu'un ordre de paiement est initié par le payeur via un prestataire de services de paiement tiers, ce prestataire tiers est, sans préjudice de l'article 63, de l'article 79, paragraphes 2 et 3, et de l'article 83, responsable de la bonne exécution de l'opération de paiement à l'égard du payeur, à moins qu'il ne puisse démontrer au payeur et, le cas échéant, au prestataire de services de paiement du payeur que le prestataire de services de paiement du payeur a reçu le montant de l'opération de paiement conformément à l'article 69.
