The Fathers of Confederation who came from Quebec and three other provinces wisely chose for Canada in 1867 the model of a federal state in order to pool the assets and channel the energies that existed in our wide geographic space.
Les Pères de la Confédération, originaires du Québec et de trois autres provinces, ont été très sage en 1867 lorsqu'ils ont choisi pour le Canada le modèle de l'État fédéral, afin que soient mis en commun et canalisés les biens et les énergies qui se trouvaient dans ce grand espace géographique.
