Translation of "Three-point throw " (English → French) :

tentative de tir à trois points [ tir à trois points ]

attelage à trois points | attelage rapide à trois points

attelage trois points

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]

essai de flexion en trois points

problème des trois points

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points

éprouvette trois points

position trois points d'appui

Étant donné que M. Charest est d'accord avec cette proposition, et parce qu'il a certainement encore des liens très intenses avec lui, est-ce que mon collègue ne pourrait pas le convaincre de s'associer à la démarche du premier ministre du Québec qui réclame, lui aussi, cette conférence fédérale-provinciale, et qui continuera de réclamer la cession de points d'impôt pour enlever un peu le déséquilibre fiscal que l'on connaît, en particulier depuis les trois dernières années, entre le Québec, les provinces canadiennes et le gouvernement fédéral?

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Y a-t-il quelqu'un, de l'autre côté de la table, qui voudrait faire un commentaire sur les trois arguments présentés par Mme Folco?

J'ai trois points que je vais simplement vous lancer.

- (ES) Monsieur le Président, les trois points que la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique veut soulever sur l’aide que l’Union européenne peut et doit accorder au Venezuela à la suite de la terrible catastrophe engendrée par les inondations sont : premièrement, notre implication économique et technique dans la résolution des conséquences engendrées et ne pas diminuer cette aide, comme la Commission en a l'intention, pour assumer le financement d’une autre catastrophe, cette fois artificielle, provoquée par nous au Kosovo et en Yougoslavie, dans les Balkans.