Switching to enterprise value, where we assume from the analysis we've done that enterprise value is usually higher than asset value, and yet staying at the same threshold of $344 million for state-owned enterprises puts us at a risk of going offside of that obligation not to make the Investment Canada Act more restrictive.
En passant à la valeur d'affaire, en présumant, selon l'analyse que nous avons réalisée, qu'elle est habituellement supérieure à la valeur des actifs, tout en maintenant le seuil de 344 millions de dollars pour les entreprises d'État, nous risquons de ne pas respecter notre obligation de ne pas rendre la Loi sur Investissement Canada plus restrictive.
