The move is intended to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU.
Ceci vise à permettre aux laboratoires demandeurs d'augmenter de façon significative leur offre de médicaments à prix réduits, appelés "prix différenciés", vers 76 pays en développement, tout en maintenant des prix plus élevés pour les mêmes produits vendus au sein de l'UE.