As someone who appreciates the successful outcome of long and difficult campaigns, I congratulate the members of the gay rights movement who, over a relatively short period of time, have brought gays' right to marry not only out of the closet but through the highest courts in the land, the House of Commons, and soon this place, to Royal Assent.
Comme j'aime beaucoup les longues campagnes difficiles qui se terminent bien, j'aimerais féliciter les membres des mouvements de défense des droits des homosexuels qui ont réussi, en une période relativement courte, non seulement à faire sortir des placards le droit des homosexuels au mariage, mais encore à le faire reconnaître par les plus hauts tribunaux du pays, par la Chambre des communes, et bientôt par le Sénat en vue d'une sanction royale.
