In order for a person to whom the Staff Regulations apply to
be permitted, in an action pursuant to Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, to request annulment of an act adver
sely affecting him, within the meaning of Article 90
(2), he must at the time of bringing the action have a vested and present and sufficiently clear interest in obtaining the annulment of that act and such an interest presumes that the claim should be ca
...[+++]pable, by its result, of securing an advantage for him. As a condition of admissibility, the applicant’s interest in bringing proceedings must be evaluated at the time when the action is brought.Pour qu’u
ne personne entrant dans le champ d’application du statut soit recevable, dans le cadre d’un r
ecours introduit au titre des articles 90 et 91 dudit statut, à demander l’annulation d’un acte lui faisant grief, au sens de l’article 90, paragraphe 2, celle-ci doit posséder, au moment de l’introduction du recours, un intérêt, né et actuel, suffisamment caractérisé à voir annuler cet acte, un tel intérêt supposant que la demande soit susceptible, par son résultat, de lui procurer un bénéfice. En tant que condition de recevabilité,
...[+++] l’intérêt du requérant à agir doit s’apprécier au moment de l’introduction du recours.
