This Act reaffirms that the Government of Canada has a moral and a legal responsibility to maintain and protect the territorial integrity of the Federation as it presently exists, or as its territory may be increased in future by constitutional amendment or otherwise, and that this responsibility is based on the following principles:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La présente loi réaffirme que le gouvernement du Canada a l'obligation morale et légale de préserver et protéger l'intégrité du territoire de la fédération tel qu'il existe actuellement, ou du territoire tel qu'il pourrait être étendu au moyen d'une modification constitutionnelle ou autrement, et que cette obligation repose sur les principes suivants:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

When families have disputes or international couples separate, cross-border judicial cooperation is crucial to give children a secure legal environment to maintain relations with both parents (and guardians) who may live in different European countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

Lorsque des familles sont en litige ou que des couples internationaux se séparent, la coopération judiciaire transfrontière est essentielle pour assurer aux enfants un environnement juridique sûr qui leur permette de maintenir des relations avec leurs deux parents (et leurs tuteurs), susceptibles de vivre dans des pays européens différents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-29]

We have a responsibility to maintain a balance in the system, to ensure that we are not allowing science to run ahead of us, and that we are maintaining some kind of control of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il nous incombe de préserver un équilibre dans le système pour garantir que nous ne laissons pas la science nous dépasser et que nous maintenons le pouvoir de la contrôler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In case of death of a passenger, this right shall as a minimum apply to persons whom the passenger had, or would have had, a legal duty to maintain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

En cas de décès d’un passager, ce droit s’applique au minimum aux personnes que ce passager était ou aurait été légalement tenu d’entretenir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Passengers and, as a minimum, persons whom the passenger had, or would have had, a legal duty to maintain should enjoy adequate protection in the event of accidents arising out of the use of the bus or coach, taking into account Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and the enforcement of the obligation to insure against such liability

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Les passagers et, au minimum, les personnes qu’un passager était ou aurait été légalement tenu d’entretenir devraient bénéficier d’une protection adéquate en cas d’accident résultant de l’utilisation d’un autobus ou autocar, compte tenu de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

The European Training Foundation should be endowed with legal personality, while maintaining a close corporate relationship with the Commission and respecting the overall political and operational responsibilities of the Community and its institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

La Fondation européenne pour la formation devrait être dotée de la personnalité juridique, tout en maintenant des liens organiques étroits avec la Commission et en respectant les responsabilités politiques et opérationnelles générales de la Communauté et de ses institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

2. If, through the death of the passenger, persons whom he had, or would have had, a legal duty to maintain are deprived of their support, such persons shall also be compensated for that loss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

2. Si, par la mort du voyageur, des personnes envers lesquelles il avait ou aurait eu à l’avenir une obligation alimentaire, en vertu de la loi, sont privées de leur soutien, il y a également lieu de les indemniser de cette perte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

They have nothing to do with the collective bargaining process that has been ongoing for several months, but they have everything to do with the responsibility of good government and management on the government side for a minister who is responsible for the maintenance of the infrastructure and who is absolutely responsible, legally responsible, for th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Cela n’a rien à voir avec le processus de négociation collective qui se déroule depuis plusieurs mois et tout à voir avec les responsabilités d’un ministre de qui relève l’entretien de l’infrastructure et qui a la responsabilité juridique, pleine et entière, de la sécurité du transport ferroviaire au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

But deputy ministers have a legal framework of responsibility and Justice Gomery was saying that it should extend to going to the public accounts committee and answering for all decisions made by the deputy or his or her staff with regard to all areas of legal responsibility. It would end the ability to have this merry-go-round whereby one person comes in and says it is not really his or her job, but to ask so-and-so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Les sous-ministres ont toutefois des responsabilités légales et le juge Gomery a dit que cela devrait inclure leur comparution devant le Comité des comptes publics pour répondre de toute décision qu’eux-mêmes ou leur personnel ont prises dans tous les domaines de leur champ de responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-26]

We in the Liberal Party believe in Canada, a Canada that includes our historic First Nations, the founding European people, both French and English, and the many who have come since who have added to the diversity of this great country (1600 ) We believe in a Canada in which its citizens collectively have accepted a social responsibility to maintain a social safety net, including health care, education, security for seniors and income support for the unemployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

Au Parti libéral, nous croyons au Canada, un Canada comprenant les premières nations, les peuples européens fondateurs, français et anglais, et les nombreux autres peuples qui sont arrivés plus tard et qui ont ajouté à la diversité de ce grand pays (1600) Nous croyons à un Canada dans lequel les citoyens ont collectivement accepté la responsabilité sociale de maintenir un filet de sécurité, un régime de soins de santé, un système d'éducation, la sécurité de la vieillesse, et un régime de soutien du revenu pour les chômeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-29]

D'autres ont cherché : have a legal duty have a legal effect person responsible for a pollutant To have a legal responsibility to maintain

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To have a legal responsibility to maintain ' ->

Date index: 2021-11-27