It is desirable to facilitate friendly, expeditious and efficient dispute resolution by entrusting the Office with the establishment of a mediation centre the services of which could be used by any person with the aim of achieving a friendly settlement of disputes relating to EU trade marks and Community designs by mutual agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est souhaitable de faciliter un règlement amiable, rapide et efficient des litiges en chargeant l'Office de créer un centre de médiation dont les services pourraient être utilisés par toute personne en vue d'obtenir un règlement amiable des litiges relatifs aux marques de l'Union européenne et aux dessins ou modèles communautaires sur la base d'un accord mutuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

The Agency may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement, preferably before the formal start of opposition proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

L'Agence peut, si elle le juge opportun, inviter les parties à conclure un accord à l'amiable, plutôt que d'engager formellement une procédure d'opposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the parties decide to make a friendly settlement during the opposition proceedings, the Agency shall grant both parties reasonable extensions to conclude the mediation process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Lorsque les parties décident de conclure un accord à l'amiable au cours de la procédure d'opposition, l'Agence leur accorde un délai raisonnable pour conclure le processus de médiation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Current wording of Article 42(4):"The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Formulation actuelle de l'article 42, paragraphe 4: "S'il le juge utile, l'Office peut inviter les parties à se concilier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

The Agency may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement, preferably before the formal start of cancellation proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

L'Agence peut, si elle le juge opportun, inviter les parties à conclure un accord à l'amiable, plutôt que d'engager formellement une procédure d'annulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Current wording of Article 57 (4):"The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Formulation actuelle de l'article 57, paragraphe 4: "S'il le juge utile, l'Office peut inviter les parties à se concilier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

4. The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

4. S'il le juge utile, l'Office invite les parties à se concilier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

4. The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

4. S'il le juge utile, l'Office invite les parties à se concilier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Others have searched : to make a friendly settlement To make a friendly settlement

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To make a friendly settlement' ->

Date index: 2024-02-05