1. Member States shall ensure that when a
payment account is offered together with another financial service or product as part of a package, the payment service provider informs the consumer in an appropriate tim
e prior to entering into a contract for a payment account that it is possible to buy the payment account separately and if so provides separate information regarding the costs and fees associated with each of the financial products and services offered in the package, insofar as they
...[+++]can also be bought separately.1. Les États membres veillent à ce que, lorsqu'un compte de p
aiement est proposé dans le cadre d'une offre groupée comprenant d'autres services ou produits financiers, le prestataire de services de paiement informe les consommateurs, en temps utile avan
t la signature d'un contrat de compte de paiement, de la possibilité d'obtenir ce compte de paiement séparément et, si tel est le cas, leur fournit des informations distinctes sur les coûts et les frais afférents à chacun des produits et services financ
iers compris dans l' ...[+++]offre groupée, dans la mesure où ils peuvent également être achetés séparément.