Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To promote a gender balance in decision-making

Traduction de «To promote a gender balance in decision-making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to promote a gender balance in decision-making

favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision


Two Halves Make a Whole: Balancing Gender Relations in Development

Un autre genre de développement : un guide pratique sur les rapports femmes-hommes dans le développement


Independence vs. Partnering - Finding the Right Balance: a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies

Indépendance et partenariat - À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Moreover, following the on going assessment of women's participation at the decision-making level, and in advance of the elections to the European Parliament in 2004, the Commission envisages concentrating its 2003 activities on the promotion of gender balance in decision-making.

De plus, dans le prolongement de l'actuelle évaluation de la participation des femmes au niveau décisionnel et dans la perspective des élections au Parlement européen de 2004, la Commission envisage d'axer ses activités de 2003 sur la promotion de l'équilibre des sexes dans la prise de décision.


Following the ongoing assessment of women's participation at the decision-making level, and in advance of the elections to the European Parliament in 2004, the Commission will concentrate its 2003 funding activities on the promotion of gender balance in decision-making, both in political and in economic life.

Dans le prolongement de l'actuelle évaluation de la participation des femmes au niveau décisionnel et dans la perspective des élections au Parlement européen de 2004, la Commission envisage d'axer ses activités de financement de 2003 sur la promotion de l'équilibre des sexes dans la prise de décision, aussi bien dans la vie politique que dans la vie économique.


Promoting a gender balance in decision-making

Promouvoir l'équilibre entre les femmes et les hommes dans la prise de décision


In 2003 the Commission will concentrate its activities on the promotion of gender balance in decision-making.

En 2003, la Commission concentrera ses activités sur la promotion de l'équilibre entre les sexes dans la prise de décision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 2003 the Commission will concentrate its activities on the promotion of gender balance in decision-making which will provide a basis for action and exchange on this theme between accession countries and Member States.

En 2003, la Commission concentrera ses activités sur la promotion de l'équilibre entre les sexes dans la prise de décision. Cela fournira une base d'actions et d'échanges sur ce thème entre les pays en voie d'adhésion et les États membres.


Lastly, in line with the current evaluation of the participation of women in the decision-making process and with an eye to the European Parliament elections in 2004, the Commission plans to focus its activities in 2003 on promoting the gender balance in decision-making.

Enfin, dans la ligné de l'actuelle évaluation de la participation des femmes au processus décisionnel et dans la perspective des élections au Parlement européen de 2004, la Commission envisage d'axer ses activités de 2003 sur la promotion de l'équilibre des sexes dans la prise de décision.


The Committee established an equal opportunities working group in 1997, made up of a representative of each national delegation, which meets regularly throughout the year, focusing on three main issues: promoting gender balance in decision- making in the institution, integrating equal opportunities in its personnel policy and mainstreaming equal opportunities into all opinions issued by the institution.

Le Comité a établi en 1997 un groupe de travail sur l'égalité des chances qui se compose d'un représentant de chaque délégation nationale. Ce groupe, qui se réunit régulièrement pendant toute l'année, examine trois grandes questions: la promotion de l'équilibre des sexes dans ses processus de décision, l'intégration de l'égalité des chances à sa politique du personnel et l'intégration de l'égalité des chances à tous les avis qu'il émet.


Measures taken include legislation on gender balance in decision-making bodies from the Parliamentary level down to regional committees, positive action to increase the number of women in higher positions, enforcement mechanisms such as equal treatment offices, information campaigns and training, and Member States have allocated financial resources to promote their policies.

Parmi les mesures adoptées, citons des dispositions juridiques sur l'équilibre hommes/femmes dans les organes de prise de décision allant du niveau parlementaire jusqu'à celui des commissions régionales, des actions positives destinées à multiplier le nombre de femmes occupant des postes de haut niveau de responsabilité, des mécanismes d'application tels que les agences chargées des questions d'égalité de traitement, des campagnes d'information et des actions de formation, et l'allocation de ressources financières aux politiques concernées.


A number of institutions monitor the gender balance of their staff, but few monitor gender balance in decision-making bodies.

Plusieurs institutions suivent l'équilibre hommes/femmes au sein de leur personnel, mais peu observent son évolution au sein des organes de prise de décision.


1. THE ROLE OF COMMUNITY ACTION IN PROMOTING GENDER BALANCE IN DECISION-MAKING

1. LE RÔLE DE L'ACTION COMMUNAUTAIRE DANS LA PROMOTION DE L'EQUILIBRE HOMMES/FEMMES DANS LA PRISE DE DECISION




D'autres ont cherché : To promote a gender balance in decision-making     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To promote a gender balance in decision-making' ->

Date index: 2021-08-22
w