Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To prove their family relationship through a DNA test

Traduction de «To prove their family relationship through a DNA test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to prove their family relationship through a DNA test
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
MSs have a certain margin of appreciation in deciding whether it is appropriate and necessary to verify evidence of the family relationship through interviews or other investigations, including DNA testing.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Les États membres bénéficient d’une certaine marge d’appréciation pour décider s’il est approprié et nécessaire de vérifier l’existence de liens familiaux au moyen d’entretiens ou d’autres enquêtes, y compris des tests d’ADN.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[72] It should be kept in mind that DNA testing cannot prove marriage and extended or dependent family members, especially in cases of adoption, is not always affordable or available in locations accessible to refugees or their family members, and may cause significant delays in some cases.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[72] Il convient de garder à l’esprit que les tests d’ADN ne peuvent pas prouver le mariage ni la relation des membres de la famille élargie ou à charge, en particulier en cas d’adoption, qu’ils ne sont pas toujours abordables ou disponibles dans les endroits accessibles aux réfugiés ou aux membres de leur famille et qu’ils peuvent entraîner des ret ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
MSs have a certain margin of appreciation in deciding whether it is appropriate and necessary to verify evidence of the family relationship through interviews or other investigations, including DNA testing.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Les États membres bénéficient d’une certaine marge d’appréciation pour décider s’il est approprié et nécessaire de vérifier l’existence de liens familiaux au moyen d’entretiens ou d’autres enquêtes, y compris des tests d’ADN.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
[72] It should be kept in mind that DNA testing cannot prove marriage and extended or dependent family members, especially in cases of adoption, is not always affordable or available in locations accessible to refugees or their family members, and may cause significant delays in some cases.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
[72] Il convient de garder à l’esprit que les tests d’ADN ne peuvent pas prouver le mariage ni la relation des membres de la famille élargie ou à charge, en particulier en cas d’adoption, qu’ils ne sont pas toujours abordables ou disponibles dans les endroits accessibles aux réfugiés ou aux membres de leur famille et qu’ils peuvent entraîner des ret ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In terms of timing, at the point when a family is applying for citizenship for an adopted child they have adopted abroad, they are at the end of a process, a very long and onerous process, where they've already gone through a number of tests to prove their suitability as parents and the suitability of the match between the family and the child.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Pour ce qui est du temps, quand une famille présente une demande de citoyenneté au nom d'un enfant adopté à l'étranger, elle le fait à la fin d'un processus, très long et onéreux, où elle a déjà satisfait à différents critères pour prouver que les parents sont aptes et que la famille et l'enfant sont assortis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
No analysis of the enormous challenge of integrating millions of immigrants through education is possible without taking the following aspects into account: the legal status of foreign citizens, which affects their access to the standard compulsory education system ; procedures for legalising the situation of migrants without papers; barriers to family reunifica ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]
L’on ne peut analyser l’enjeu énorme que représente l’intégration de millions de migrants à travers l’école sans s’interroger sur les aspects suivants: le statut juridique des citoyens étrangers, qui a une influence sur leur accès au système général d’enseignement obligatoire , les processus de régularisation des «sans-papiers», les barrières imposées au regroupement familial et les critères régissant l’octroi des visas qui en arrivent à porter atteinte aux droits fondamentaux de l’individu (obligation de se soumettre à un test ADN pour prouver la parent ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-02]
In order to obtain evidence that a family relationship exists, Member States may carry out interviews with the applicant and his/her family members if they are already on their territory and conduct other investigations, including DNA tests, that are found necessary.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]
Pour obtenir la preuve de l'existence de liens familiaux, les États membres peuvent procéder à des entretiens avec le regroupant et le(s) membre(s) de sa famille s'il(s) se trouve(nt) déjà sur le territoire et à toute enquête, y compris les tests ADN, jugée nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]
In order to obtain evidence that a family relationship exists, Member States may carry out interviews with the applicant and his/her family members if he/she/they is/are already on their territory and conduct other investigations, including DNA tests, that are found necessary.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]
Pour obtenir la preuve de l'existence de liens familiaux, les États membres peuvent procéder à des entretiens avec le regroupant et le(s) membre(s) de sa famille s'il(s) se trouvent déjà sur le territoire et à toute enquête, y compris les tests ADN, jugée nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]


D'autres ont cherché : To prove their family relationship through a DNA test     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To prove their family relationship through a DNA test' ->

Date index: 2023-11-26
w