Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Put Yourself in the Other Person's Shoes
To wait for the other shoe to drop

Translation of "To wait for the other shoe to drop " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
to wait for the other shoe to drop

on est dans l'attente de mesures politiques qui retardent toujours


They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.

Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.


Put Yourself in the Other Person's Shoes

Mettez-vous dans la peau des autres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matthew Barrett of the Bank of Montreal said yesterday that none of them will close but I think there are 206 communities in Canada waiting for the other shoe to drop.

Matthew Barrett, de la Banque de Montréal, a déclaré hier qu'aucune de ces banques ne fermerait, mais je pense qu'il y a 206 collectivités au Canada qui attendent de voir ce qui va arriver en définitive.


This was identified as a rather serious problem by Mr. Justice LeDain 20-odd years ago, and we have all been waiting for the other shoe to drop since then.

Voilà 20 ans déjà que le juge LeDain a qualifié cette question de problème plutôt grave, et rien n'a encore été fait.


When you feel you're under siege and you have to wait for the next shoe to drop and you're looking for where the next stab in the back is coming from and you're also trying to do your job, it is extremely difficult.

Lorsqu'on a le sentiment d'être assiégé et qu'une épée de Damoclès est suspendue au-dessus de notre tête, il est extrêmement difficile de continuer à faire sont travail.


Plans to make the integration courses for former immigrants compulsory seem to lack feasibility considering the waiting lists and the worrying drop out figures.

Il semble que les projets visant à rendre obligatoires des cours d'intégration destinés aux anciens migrants manquent de faisabilité, compte tenu des listes d'attente et de chiffres d'abandon inquiétants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But a waiting list problem hinders the implementation of integration courses for former immigrant and the drop out rates are worrying which also raises questions on the feasibility of plans to introduce more compulsory elements for this group.

Or, la longueur des listes d'attente freine la mise en oeuvre des cours d'intégration destinés aux anciens migrants et les taux d'abandon prématuré sont inquiétants, ce qui ne va pas sans susciter de questions sur la faisabilité des projets prévoyant d'introduire un plus grand nombre de mesures obligatoires pour cette catégorie.


The waiting lists for integration courses for former immigrants should be solved and the drop out from these courses considerably reduced.

Les listes d'attente pour les cours d'intégration destinés aux anciens migrants devraient être résorbées et il faudrait réduire de façon significative les taux d'abandon.


The waiting lists for integration courses for former immigrants and the drop out from these courses should be solved.

Les listes d'attente pour les cours d'intégration destinés aux anciens migrants devraient être résorbées et la question de l'abandon prématuré de ces formations devrait être résolue.


In the Nordic countries, the drop in the poverty risk rate for children was as high as 65% or more; on the other hand, in Greece, Spain and Italy, children are the group who benefit least from poverty relief allowed by social benefits (the percentage drop was of less than 15%).

Dans les pays nordiques, la baisse du risque de pauvreté infantile a atteint et dépassé 65 %; à l'inverse, en Grèce, en Espagne et en Italie, les enfants sont le groupe qui bénéficie le moins des effets réducteurs sur la pauvreté des prestations sociales (la baisse en pourcentage a été de moins de 15 %).


As a result of the contracting out of these services to the private sector, the waiting list for eye surgery has dropped by 60% and the waiting list for simple surgical procedures has dropped by 20%.

Par suite de la sous-traitance de ces services au secteur privé, la liste d'attente pour des chirurgies des yeux a chuté de 60 p. 100 et celle pour les opérations chirurgicales simples a diminué de 20 p. 100.


I suppose we could, as the government has asked, engage ourselves in the process, hold our breath and wait for the proverbial other shoe to drop.

Je suppose que nous pourrions, comme le gouvernement nous le demande, nous engager dans le processus en retenant notre souffle et en attendant la suite des événements.




Others have searched : To wait for the other shoe to drop     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To wait for the other shoe to drop' ->

Date index: 2023-08-09
w