Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «To withdraw from political life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to withdraw from political life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quitter la vie politique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gradual withdrawal from working life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction progressive du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2007, cases at the highest levels of political life and within the judiciary have been raised by DNA against people from all major political parties.[36]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 2007, la DNA a mis au jour des affaires dans les sphères les plus élevées de la scène politique et du système judiciaire, mettant en cause des personnes issues de toutes les grandes formations politiques[36].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We will in particular be investing in women and girls whose rights are violated across the world as they are excluded from education, from the labour market, and from political life while facing unequal rules and laws on inheritance, citizenship or land-ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Nous nous engagerons plus particulièrement en faveur des femmes et des filles dont les droits sont bafoués à travers le monde, dès lors qu'elles sont exclues de l'enseignement, du marché du travail et de la vie politique, tout en étant victimes de règles et de lois discriminatoires en matière d'héritage, de citoyenneté ou de propriété foncière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

The Commission will continue monitoring the gender dimension of preventing and combating trafficking in human beings in the implementation of its anti-trafficking policy and legislation In its external relations, through the 2016-2020 EU Gender Action Plan, the Commission will particularly focus on assisting women and girls across the world who are excluded from education, from equal access to health and family planning services, the labour market, as well as political life while facing discriminatory rules and la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

La Commission continuera à suivre la dimension de genre des actions de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique et de sa législation en la matière. Dans ses relations extérieures, la Commission s'attachera en particulier, dans le cadre du plan d'action de l'Union sur l'égalité des sexes pour la période 2016-2020, à venir en aide aux femmes et aux filles du monde entier qui sont exclues d'une éducation, d'un accès égal aux services de santé et de planning familial, du marché du travail et de la vie politique et qui sont également c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

As part of the 2016-2020 EU Gender Action Plan in external relations, we continue investing in women and girls whose rights are violated across the world as they are excluded from education, from the labour market, and from political life while facing unequal rules and laws on inheritance, citizenship or land-ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-23]

Dans le cadre du plan d'action sur l'égalité des sexes 2016-2020 de l'UE, nous continuons, dans nos relations extérieures, à investir dans les femmes et les filles dont les droits sont bafoués partout dans le monde parce qu'elles n'ont pas accès à l'éducation, au marché du travail et à la vie politique et parce que les réglementations et les lois en matière d'héritage, de citoyenneté ou de propriété foncière ne les traitent pas sur un pied d'égalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By withdrawing from political life, the Dalai Lama is in no way relinquishing his responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

En se retirant de la vie politique, le dalaï lama ne renonce en aucune manière à sa responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

The Dalai Lama announced his withdrawal from political life yesterday – this represents an historic loss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Le dalaï lama a annoncé hier son retrait de la vie politique - ce qui représente une perte historique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

She supports dialogue between the junta and the opposition, as she proved in 2000 when she negotiated with generals on the gradual withdrawal of the military from political life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Elle soutient le dialogue entre la junte et l’opposition, comme elle l’a prouvé en 2000 en négociant, avec les généraux, le retrait progressif des militaires de la vie politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

She supports dialogue between the junta and the opposition, as she proved in 2000 when she negotiated with generals on the gradual withdrawal of the military from political life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Elle soutient le dialogue entre la junte et l’opposition, comme elle l’a prouvé en 2000 en négociant, avec les généraux, le retrait progressif des militaires de la vie politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

The EU is rightly viewed as a project ever more driven by an elite. A political elite with no genuine mandate from the people rides roughshod over the public and their national institutions in ever more areas of political life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

L’UE est considérée à juste titre comme un projet de plus en plus dirigé par une élite, une élite politique qui n’a pas de véritable mandat du peuple et qui fait peu de cas des citoyens et de leurs institutions nationales dans des domaines de plus en plus nombreux de la vie politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

We all know that, in a rapidly evolving social context, where the long-term trend is towards ageing European populations and young people becoming increasingly removed from traditional forms of political life, the active citizenship of young people is in jeopardy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Dans un contexte social en évolution rapide, caractérisé par une tendance de long terme au vieillissement des populations européennes et par une distance accrue entre les jeunes et les formes traditionnelles de la vie politique, la citoyenneté active des jeunes est un enjeu majeur reconnu par tous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : gradual withdrawal from working life to withdraw from political life To withdraw from political life

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To withdraw from political life' ->

Date index: 2023-12-12