What we have done in those nine hours so far is zap the lumber remanufacturers and zap the historic definition of “arm's length”, which I think is something that should be the shame of all Canadians, Mr. Chair, that we're seeing this kind of irresponsible conduct.
Ce que nous avons fait, au cours de ces neuf heures, jusqu'à maintenant, c'est de régler le cas des entreprises de seconde transformation du bois de sciage et de supprimer la définition historique de « sans lien de dépendance », ce qui est un comportement irresponsable dont tous les Canadiens devraient avoir honte, monsieur le président.
