the holding of the first European Council devoted entirely to the aim of establishing the AFSJ; in discussing these questions for
the first time, the Heads of State and Government decided to keep them at the t
op of the political agenda and to review them regularly, prompting the Commission to
draw up a progress chart, highlighting the objectives laid down in the Treaties, the guidelines defined by the European Council and the meas
...[+++]ures taken at national level,
c) la tenue du premier Conseil européen entièrement consacré à l’objectif de la création de l’ELSJ: en débattant pour la première fois de ces questions, les Chefs d'État et de gouvernement ont décidé de les maintenir “en tête de l'agenda politique” et de les soumettre à un examen régulier, ce qui a conduit à l’établissement par la Commission d’un “tableau de bord” mettant en évidence les objectifs définis dans les traités, les orientations définies par le Conseil européen et les démarches entamées au niveau national,
