If no one will stand up, they had better sink into their natural torpor and inertia and follow Mr. Bachand's advice to stay home and avoid all festivals in Quebec this summer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

S'il n'y en a aucun, il serait donc très sage qu'ils assument leur torpeur, leur inertie et suivent les recommandations de M. Bachand, qui leur demande de rester chez eux et d'éviter tous les lieux de festival au Québec cet été.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

In animals used for breeding, a state of near winter torpor (for example dim light to darkness and 8 oC to 10 oC room temperature) may be simulated where appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Pour les animaux destinés à la reproduction, il est possible, le cas échéant, de simuler les conditions proches de la torpeur hivernale (par exemple pénombre et obscurité, ainsi qu'une température ambiante de 8 oC à 10 oC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

In animals used for breeding, a state of near winter torpor (for example dim light to darkness and 8 oC to 10 oC room temperature) may be simulated where appropriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

I would ask the other groups to lend their support to our amendment, whereby we may be able to do something for young people from Belarus, where, we agree, democracy and the rule of law must be advanced, and the nation states must at last awake from their torpor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Je voudrais demander aux autres groupes d’apporter leur soutien à notre amendement, grâce auquel nous serons peut-être en mesure de faire quelque chose pour les jeunes au Belarus, où, nous en convenons, la démocratie et l’État de droit doivent progresser et les États-nations doivent enfin se sortir de leur torpeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What matters is that this Europe does not stay looking on, in its torpor and its rhetoric, but instead makes itself active and efficacious in practice on the international scene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Ce qui compte, c’est que cette Europe ne se contente pas de regarder, figée dans sa torpeur et empêtrée dans sa rhétorique, mais qu’elle se montre active et efficace au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Since then, FTA and NAFTA have somewhat brought Canadian exporters out of their torpor, certainly as far as the U.S market is concerned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Depuis, la ZLE et l'ALENA ont tiré les exportateurs canadiens de leur torpeur, du moins à l'égard du marché américain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-12]

However, the people of Europe are gradually overcoming their torpor following the overthrow of socialism in Europe and are preparing for a counter-attack.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Mais les peuples sont en train de surmonter l'état d'engourdissement où les a plongés le renversement du socialisme en Europe et ils organisent leur contre-attaque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

He has the right to be proud, I do not deny it. But what is surprising is the fact that he does not better understand the country, or the part of the country he comes from (1350) He told us about a school in the Magdalen Islands which was in bad shape, but he must not forget that Quebec is just getting out of its torpor after nine years under a Liberal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

Il est surprenant par exemple qu'il ne comprenne pas mieux le pays, la partie de pays d'où il vient (1350) Quand il nous parle de l'école qui est en très mauvais état aux Îles-de-la-Madeleine, il ne faut pas oublier que le Québec sort de la torpeur de 9 ans de libéralisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-14]

We hope that the Pontius Pilate of cable television and francophones outside Quebec will emerge from his torpor and take action so that Rogers and all the other cable television companies do not reduce their services in French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-13]

Nous espérons que le Ponce Pilate de la câblodistribution et des francophones hors Québec sorte de sa torpeur et qu'il intervienne pour éviter que Rogers et tous les autres câblodistributeurs réduisent ainsi leurs services en français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-13]

The sovereignist members have succeeded in shaking this government out of its malevolent torpor concerning Quebec issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

Mais les députés souverainistes ont finalement réussi à sortir ce gouvernement de la torpeur malveillante qui l'afflige dans les dossiers touchant le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-29]

Others have searched : akinesis dullness rigidity stupor torpor Torpor

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Torpor' ->

Date index: 2023-10-07