He further states that it was only in 1992 that he became eligible for a small pension of $85 per month for his injuries, but this was used as an offset along with the combined old age pension for both he and his wife, which amounted to $816 per month, leaving a small pension from the veterans independence program of $590 monthly, for a total maximum allowance for married couples that could not go over $1,491.
Il ajoute que ce n'est qu'en 1992 qu'il a pu bénéficier d'une petite pension de 85 $ par mois, en compensation des blessures qu'il avait subies, mais que ce montant était défalqué, ainsi que la pension de vieillesse que sa femme et lui touchaient et qui se chiffrait à 816 $ par mois, ce qui laissait une petite pension allouée dans le cadre du Programme pour l'autonomie des anciens combattants qui s'élevait à 590 $ par mois, le maximum des allocations pour les couples mariés étant fixé à 1 491 $ par mois.
