Traduction de «Toward a Unified Criminal Court » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Toward a Unified Criminal Court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pour une cour criminelle unifiée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Toward a New Criminal Law for Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nouveau droit criminel pour le Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Towards an Effective International Criminal Court - Meeting the Challenge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vers une Cour criminelle internationale efficace, relever le défi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

make every effort towards the accession or ratification by Member States of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court as soon as possible and promote such accession or ratification by other States; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

mettent tout en œuvre pour que l'adhésion ou la ratification de l'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale par les États membres interviennent dès que possible et œuvrent en faveur de son adhésion et de sa ratification par d'autres États; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-20]

So I would say that it expressly safeguards the right of each Member State to honour its obligations towards the International Criminal Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

J’affirme donc que ce texte garantit expressément le droit de chaque État membre à honorer ses engagements envers la Cour pénale internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

So I would say that it expressly safeguards the right of each Member State to honour its obligations towards the International Criminal Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

J’affirme donc que ce texte garantit expressément le droit de chaque État membre à honorer ses engagements envers la Cour pénale internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Urges all Member States to collaborate fully in international criminal justice mechanisms, and especially in bringing fugitives to justice; in this regard, notes with satisfaction the cooperation of the Democratic Republic of the Congo in the transfer of Germain Katanga to the ICC, the cooperation of Serbia in the arrest and transfer of Zdravko Tolimir to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the cooperation of Serbia and Montenegro in the arrest and transfer of Vlastimir Đjorđjević to the ICTY; however, notes with concern the persistent failure of Sudan to cooperate with the ICC by arresting and tran ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

prie instamment tous les États membres de participer sans réserves aux mécanismes de la justice pénale internationale, particulièrement en déférant les fugitifs devant les juridictions; relève avec satisfaction, à cet égard, le rôle joué par la République démocratique du Congo dans le transfert de Germain Katanga à la CPI, l'action de la Serbie dans l'arrestation et le transfert de Zdravko Tolimir devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), ainsi que la participation de la Serbie et du Monténégro à l'arrestat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With this, a horrible dilemma is being created for Parliament and for anyone who is kindly disposed towards the International Criminal Court, for the choices are: either no compromise, and this translates into a divided Europe and continuous opposition by the United States, or opting for damage limitation, for example, by restricting the exception to soldiers with peace missions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Ce faisant, on place le Parlement et tous les partisans de la Cour pénale internationale devant un cruel dilemme. L’alternative est la suivante : pas de compromis, ce qui signifie une Europe divisée et une opposition continue des États-Unis, ou une limitation des dégâts. Par exemple, en limitant l’exception aux soldats des missions de paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

With regard to transatlantic relations, it has already been said – Mr Poettering said this himself – that we have never had so many ongoing disputes with the USA, such as, for example, the trade and industry issues, the failure to ratify the Kyoto Protocol, the divergent positions on the Middle East, the belligerent position of the USA towards the International Criminal Court, which makes them feel that they can threaten us with intervening if a member of the American military is put on trial in the Netherlands. It looks as if the States no longer respect us on the world stag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

En ce qui concerne les relations transatlantiques, comme on l’a déjà dit -M. Poettering lui-même l’a dit- nous n’avons jamais eu autant de contentieux ouverts avec les États-Unis. J'en veux pour preuve les thèmes commerciaux et industriels, la non ratification du protocole de Kyoto, les positions divergentes sur le Proche-Orient, la position belligérante des États-Unis par rapport à la Cour pénale internationale, qui les amène à se permettre le luxe de nous menacer, de menacer d’intervenir si un militaire nord-américain est condamné aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

To prevent this from continuing to happen, it is tremendously important for there soon to be one unified criminal court throughout the world so that we no longer need to operate through special courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Pour que cela ne se produise plus, il est extrêmement important qu'il y ait bientôt dans ce monde une Cour pénale internationale unique qui nous évitera de devoir encore ouvrir des tribunaux spéciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

make every effort towards the accession or ratification by Member States of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court as soon as possible and promote such accession or ratification by other States; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

mettent tout en œuvre pour que l'adhésion ou la ratification de l'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale par les États membres interviennent dès que possible et œuvrent en faveur de son adhésion et de sa ratification par d'autres États; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-30]

The movement toward a unified family court is a good move.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La tendance vers l'unification des tribunaux de la famille est une bonne chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The EU is committed to combating impunity and working towards the prevention of crimes of international concern and therefore supports universal ratification of the Statute of the International Criminal Court (ICC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Déterminée à lutter contre l'impunité et à œuvrer à la prévention des délits ayant une portée internationale, l'UE soutient la participation universelle au statut de la Cour pénale internationale (CPI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : toward a unified criminal court Toward a Unified Criminal Court

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Toward a Unified Criminal Court' ->

Date index: 2022-08-16