Kevin Heffernan, Vice-President, Canadian Society for Unconventional Gas: I propose to read my comments so that I stay on track and do not wander.
Kevin Heffernan, vice-président, Canadian Society for Unconventional Gas : Je propose de lire mes remarques afin de rester sur la bonne voie et d'éviter de m'égarer.