Once we begin to sell our water to the Americans our control over that resource is lost (1740) Article 2101 of NAFTA requires that any trade restrictive measure taken relating to the conservation of any exhaustible natural resource, including water, be made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption.
Une fois que nous commencerons à vendre notre eau aux Américains, nous perdrons le contrôle de cette ressource (1740) L'article 2101 de l'ALENA dispose que toute restriction au commerce visant à préserver une ressource naturelle non renouvelable, y compris l'eau, doit s'accompagner de restrictions sur la production ou la consommation intérieures.
