Règlement sur la vérification de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées (partenaires non libre-échangistes)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la liaison avec les partenaires culturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dormant partner | silent partner | sleeping partner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

associé occulte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dormant partner | silent partner | sleeping partner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

associé passif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September, the European Council identified enhancing trade with the EU's strategic partners as a crucial objective, calling for concrete steps to " secure ambitious Free Trade Agreements, secure greater market access for European business and deepen regulatory cooperation with major trade partners".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En septembre, le Conseil européen s’est fixé comme objectif primordial de renforcer les échanges avec les partenaires stratégiques de l’UE, appelant à la prise de mesures concrètes pour « permettre la conclusion d’accords de libre-échange ambitieux, garantir aux entreprises européennes un accès plus large au marché et renforcer la coordination avec nos principaux partenaires commerciaux en matière réglementaire ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Today, the EU is China's biggest trading partner, while China is the EU's second largest trading partner after the United States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

Aujourd'hui, l'UE est le principal partenaire commercial de la Chine, tandis que la Chine est le deuxième partenaire commercial de l'UE, après les États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-17]

The EU is now Mexico’s third trading partner (8% of foreign trade) after the US (67% of foreign trade) and China (9%), while Mexico is the EU’s fifteenth biggest trading partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

L’UE est actuellement le troisième partenaire commercial du Mexique (8 % du commerce extérieur), après les États-Unis (67 % du commerce extérieur) et la Chine (9 %), tandis que le Mexique est le quinzième partenaire commercial de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-29]

International trade in goods in 2015-EU's top trading partners in 2015: the United States for exports, China for imports-Trade between Member States largely prevails though // Brussels, 31 March 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

Commerce international de biens en 2015-Principaux partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations-Le commerce entre États membres prédomine largement toutefois // Bruxelles, le 31 mars 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2015, the United States (€619 bn, or 18% of total EU trade in goods) and China (€521 bn, or 15%) continued to be the two main goods trading partners of the European Union (EU), well ahead of Switzerland (€253 bn, or 7%) and Russia (€210 bn, or 6%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

En 2015, les États-Unis (619 milliards d’euros, soit 18% du total du commerce de biens de l’UE) et la Chine (521 mrds d'euros, soit 15%) sont restés les deux principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne (UE), loin devant la Suisse (253 mrds d'euros, soit 7%) et la Russie (210 mrds d'euros, soit 6%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-30]

97.1 (1) Every exporter of goods to a free trade partner for which preferential tariff treatment under a free trade agreement will be claimed in accordance with the laws of that free trade partner shall certify in writing in the prescribed form and containing the prescribed information that goods exported or to be exported from Canada to that free trade partner meet the rules of origin set out in, or contemplated by, the applicable free trade agreement and, if the exporter is not the producer of the goods, the certificate shall be completed and signed by the exporter on the basis of the prescribe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

97.1 (1) Quiconque exporte vers un partenaire de libre-échange des marchandises pour lesquelles sera demandé le traitement tarifaire préférentiel découlant d’un accord de libre-échange conformément aux lois du lieu d’exportation est tenu de certifier par écrit, selon les modalités réglementaires, en la forme et avec les renseignements déterminés par le ministre, que les marchandises en cause sont conformes aux règles d’origine prévues par l’accord de libre-échange applicable; dans le cas où l’exportateur des marchandises n’en est pas le producteur, il remplit et signe le certificat conformément aux critères réglementaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. For the purposes of subsection 97.1(1) of the Act, where the exporter of goods to a free trade partner, for which preferential tariff treatment under a free trade agreement will be claimed in accordance with the laws of that free trade partner, is not the producer of the goods, the certificate shall be completed and signed by the exporter on the basis of the following criteria:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Pour l'application du paragraphe 97.1(1) de la Loi, dans le cas où une personne autre que le producteur exporte vers un partenaire de libre-échange des marchandises pour lesquelles sera demandé le traitement tarifaire préférentiel découlant d'un accord de libre-échange conformément aux lois du lieu d'exportation, elle remplit et signe le certificat, selon le cas :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Every person who is required to keep records in accordance with sections 2 to 4 shall, where that person has received written notification from the customs administration of a free trade partner wishing to conduct a verification visit in accordance with a free trade agreement and has given written consent to the making of such a visit, make those records available for inspection by an officer of the customs administration of that free trade partner at all reasonable times and shall provide a facility for the inspection of those records.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Toute personne tenue de conserver les documents visés aux articles 2 à 4 doit, si elle a reçu un avis écrit de l'administration douanière d'un partenaire de libre-échange demandant à effectuer une visite de vérification conformément à un accord de libre-échange et qu'elle y a consenti par écrit, mettre ces documents à la disposition de l'agent de l'administration douanière de ce partenaire pour examen à toute heure raisonnable et lui fournir un local à cette fin.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This overdependence of trade on only one trading partner, albeit a robust trading partner, surely weakens our freedom of choice, diminishes our national flexibility and erodes our international manoeuvrability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

Cette dépendance excessive vis-à-vis d'un partenaire commercial unique, quelque robuste qu'il soit, ne peut que restreindre notre liberté de choix, réduire notre flexibilité à l'échelle nationale et diminuer notre marge de manoeuvre sur le marché international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-28]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Trading partners' ->

Date index: 2022-07-30