Those two researchers — one in Los Angeles, one in the west — broke the estimated 3,000 Aboriginal institutions into 14 different categories, including: political, economic development, healing and health, family violence, employment, religion, education and training, recreation, child care, communications, culture and culture development, justice and correction, and kinship organizations that deal with family and youth.
Ces deux chercheurs — l'un à Los Angeles, l'autre dans l'Ouest canadien — ont réparti les quelque 3 000 organisations autochtones dans les 14 catégories suivantes: politique, développement économique, santé et guérison, violence familiale, emploi, religion, éducation et formation, loisirs, garde d'enfants, communications, culture et développement culturel, justice et services correctionnels, et organismes fondés sur la parenté qui se penchent sur la famille et les jeunes.