Irrespective of the government or the party that is in office at a given time, I do not want, as a Canadian, to see that kind of perception abroad in the land where one thinks that the forces of darkness are driving and instructing the police and are trammelling the rights of Canadians.
Quel que soit le gouvernement ou le parti au pouvoir, je ne veux pas, en tant que Canadien, voir une telle perception répandue au pays - qu'on pense que les forces des ténèbres dirigent les opérations policières au détriment des droits des Canadiens.